Vertaling van "Voetje " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

IC voetje | voetje voor geïntegreerde schakeling
Sockel für eine integrierte Schaltung

voetje
Strumpfschoner

breadboard voetje
Brettschaltungsfassung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kousenbroeken, kousen, onderkousen, sokken, voetjes en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, andere dan voor baby’s, aderspatkousen daaronder begrepen, andere dan producten van categorie 70
Strümpfe, Strumpfhosen, Unterziehstrümpfe, Socken, Söckchen, Stumpfschoner und ähnliche Wirkwaren, andere als für Säuglinge, einschließlich Krampfaderstrümpfe, ausgenommen Waren der Kategorie 70

Kousenbroeken, kousen, onderkousen, sokken, voetjes en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, andere dan voor baby's, aderspatkousen daaronder begrepen, andere dan producten van categorie 70
Strümpfe, Strumpfhosen, Unterziehstrümpfe, Socken, Söckchen, Stumpfschoner und ähnliche Wirkwaren, andere als für Säuglinge, einschließlich Krampfaderstrümpfe, ausgenommen Waren der Kategorie 70

Hoezeer we ook ons best doen om de horizon te bereiken, we kunnen er slechts voetje voor voetje komen.
Wie sehr wir auch den Horizont erreichen wollen, wir gelangen dort nur hin, wenn wir einen Fuß vor den anderen setzen.

Anderen willen tot elke prijs handel drijven met Rusland, en zijn bereid om wat dan ook te doen om een wit voetje te halen bij de leiders in Moskou. Zij doen alles om een eigen toegang tot de natuurlijke hulpbronnen in Rusland veilig te stellen.
Auf der anderen Seite gibt es diejenigen, die mit Russland Handel treiben wollen, egal zu welchem Preis, und die bereit sind, alles zu tun, um sich bei der Führung in Moskau einzuschmeicheln und den eigenen Zugang zu den russischen Naturressourcen zu sichern.

Onze eigen regeringen geven een verwarrend signaal af wanneer ze onderhandelen en compromissen sluiten met terroristen en zelfs de reputatie van onze veiligheidsdiensten en individuele functionarissen opofferen om een wit voetje te halen bij organisaties als de Provisional IRA in het Verenigd Koninkrijk.
Unsere eigenen Regierungen senden verwirrende Signale aus, wenn sie offen mit Terroristen verhandeln und Kompromisse schließen und dabei sogar den Ruf unserer Sicherheitskräfte und einzelner Beamter opfern, nur um sich bei Organisationen wie der Provisional IRA im Vereinigten Königreich beliebt zu machen.