Vertaling van "Volgens de Amerikaanse methode gesneden fineer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

volgens de Amerikaanse methode gesneden fineer
Exzenter-Schälfurnier

volgens de Europese methode gesneden fineer
exzentrisches Furnierholz

volgens Europese methode gesneden fineer
Rundschälfurnier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frankrijk exporteert dit wereldberoemde product onder meer naar de Verenigde Staten. Het wordt dan eerst volgens de Amerikaanse methode aan een chloorbehandeling onderworpen.
Dieses weltweit bekannte Exportprodukt aus Frankreich wird für den Export ebenso nach der US-Methode durch Chlorbehandlung hergestellt.

H. overwegende dat Costa Rica bij de Verenigde Naties heeft gepleit voor de methode waarbij de haaien aan land worden gebracht zonder dat hun vinnen eraf gesneden zijn, zoals ook gebruikelijk is in de visserijsector in vele Midden- en Noord-Amerikaanse landen;
H. in der Erwägung, dass Costa Rica vor den Vereinten Nationen die in Mittel- und Nordamerika weit verbreitete Methode verfochten hat, Haie anzulanden, ohne zuvor ihre Flossen abzutrennen,