Vertaling van "Volledig dagonderwijs " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

volledig dagonderwijs
Vollzeitunterricht

regelmatig volledig dagonderwijs bij een onderwijsinstelling
eine Lehranstalt regelmässig und vollzeitig besuchen

verplichte schoolperiode met volledig dagonderwijs
obligatorische Vollzeit-Schulbildung

Volledig cognossement | Volledig connossement
Vollständig Konnossement

instelling voor dagonderwijs
Lehranstalt für Tagesunterricht

dagonderwijs
Tagesunterricht

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
Stichwörter in vollständige Texte umsetzen

beroepssecundair onderwijs met volledig leerplan
beruflicher Vollzeitsekundarunterricht

Volledige integratie
Vollintegration

volledige inschrijving | voltekening
Bought Deal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De betrokkene volgde volledig dagonderwijs (zonder leerlingen en stagiairs)
Befand sich in Vollzeitbildung (ausschließlich Auszubildende und Firmenpraktikanten)

(d) Acties voor rechten van kinderen, met name voor de aanpak van de problematiek van zwerfkinderen en werkende kinderen, waardoor volledig dagonderwijs in gevaar wordt gebracht en/of belemmerd, en ondersteuning van de tenuitvoerlegging van het VN-verdrag inzake de rechten van het kind.
(d) Maßnahmen zur Förderung der Rechte der Kinder, insbesondere zur Lösung der Probleme der Straßenkinder und der zur Arbeit gezwungenen Kinder, die eine Vollzeit-Schulbildung der Kinder beeinträchtigen/behindern – und zur Unterstützung der Umsetzung der UNO-Konvention über die Rechte des Kindes;

b) zij moet bij volledig dagonderwijs ten minste twee jaar duren en plaatsvinden onder toezicht van de bevoegde autoriteiten of instellingen;
b) Sie muß als mindestens zweijährige Vollzeitausbildung unter der Aufsicht der zuständigen Behörden oder Stellen erfolgen.