Traduction de «Voortstuwingsinstallatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voortstuwingsinstallatie
Triebwerk

voortstuwingsinstallaties op diesel bedienen
Dieselantriebsanlagen bedienen

gekombineerde draagkracht-voortstuwingsinstallatie | voortstuwingsinstallatie
integriertes Hub-Antriebssystem

werking van machines van voortstuwingsinstallaties beheren
für die Funktionsfähigkeit von Antriebsmaschinen sorgen

gecombineerde draagkracht voortstuwingsinstallatie
System mit integriertem Auftrieb

krachtbron | Motoraggregaat | voortstuwingsinstallatie
Antriebsanlage | Triebwerk | Triebwerkanlage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

lid 5 || Doorvoeringen van assen van de voortstuwingsinstallaties || N.V.O., uiterlijk bij afgifte of verlenging van het EU-binnenvaartcertificaat na 30.12.2029
Nummer 5 || Wellendurchführungen von Antriebsanlagen || N.E.U., spätestens bei Erteilung oder Erneuerung des Unionszeugnisses für Binnenschiffe nach dem 30.12.2029

lid 2, onder c) || Verbod op verwarmingsapparaten met vaste brandstoffen, bedoeld in artikel 13.07; || N.V.O., uiterlijk bij afgifte of verlenging van het EU-binnenvaartcertificaat na 1.1.2010 Dit voorschrift geldt niet voor vaartuigen met voortstuwingsinstallaties op vaste brandstoffen (stoommachines)
Nummer 2 Buchstabe c || Verbot Heizungen mit festen Brennstoffen nach Artikel 13.07 || N.E.U., spätestens bei Erteilung oder Erneuerung des Unionszeugnisses für Binnenschiffe nach dem 1.1.2010 Die Vorschrift gilt nicht für Fahrzeuge mit festbrennstoffbetriebenen Antriebsanlagen (Dampfmaschinen).

lid 5 || Doorvoeringen van assen van de voortstuwingsinstallaties || N.V.O., uiterlijk bij afgifte of verlenging van het EU-binnenvaartcertificaat na 1.1.2015
Nummer 5 || Wellendurchführungen von Antriebsanlagen || N.E.U., spätestens bei Erteilung oder Erneuerung des Unionszeugnisses für Binnenschiffe nach dem 1.1.2015

70". lengte over alles (LOA)": de grootste lengte van het vaartuig in m met inbegrip van alle vaste aanbouwsels, zoals delen van roer- en voortstuwingsinstallaties, werktuigbouwkundige inrichtingen en dergelijke;
70. „Länge über alles“ („LOA“) die größte Länge des Fahrzeuges in m einschließlich aller festen Anbauten wie Teile von Ruder- und Antriebsanlagen, maschinelle Einrichtungen und Ähnliches;