Traduction de «Vuilnisvat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vuilnisvat
Muelltonne

gemeenschappelijk vuilnisvat
gemeinsamer Kehrichtbehaelter | gemeinsamer Muellbehaelter

afvalbak | afvalemmer | vuilnisemmer | vuilnisvat
Abfalleimer | Mülleimer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je kunt van geen enkel land verwachten dat het het vuilnisvat van een ander land wordt.
Kein Land sollte die Mülltonne eines anderen Landes werden.

Afrika, India en Azië moeten niet langer beschouwd worden als het vuilnisvat van Europa.
Afrika, Indien und Asien dürfen nicht mehr als die Mülleimer Europas betrachtet werden.

Een verantwoordelijke reactie zou het duurzaam gebruik zijn van de natuurlijke rijkdommen van de zee en een afvalbeheer dat zich richt op rivieren en kustgebieden, maar ook op de zee, die soms als een groot vuilnisvat wordt beschouwd.
Eine verantwortungsvolle Reaktion darauf besteht in der nachhaltigen Nutzung der natürlichen Meeresressourcen und in der Abfallbewirtschaftung bei den Flüssen, den Küstenzonen und auch beim Meer, das bisweilen als riesige Müllhalde benutzt wird.