Traduction de «WIA » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Wet Werk en Inkomen naar Arbeidsvermogen | WIA [Abbr.]
Gesetz über Arbeit und Einkommen entsprechend der Erwerbsfähigkeit | WIA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de bepalingen van de Wet Werk en inkomen naar arbeidsvermogen (WIA) indien de arbeidsongeschiktheid op of na 1 januari 2004 is opgetreden.
entsprechend den Bestimmungen des Wet Werk en inkomen naar arbeidsvermogen (WIA) (Gesetz über Arbeit und Einkommen entsprechend der Erwerbsfähigkeit), wenn die Arbeitsunfähigkeit am oder nach dem 1. Januar 2004 eingetreten ist.

(b) Bij de berekening van uitkeringen onder hetzij de WAO, de WIA of de WAZ houden de Nederlandse organen rekening met:
b ) Bei der Berechnung der Leistungen gemäß dem WAO, dem WIA oder dem WAZ berücksichtigen die niederländischen Träger:

tijdvakken van verzekering vervuld onder de WIA.
nach dem WIA zurückgelegte Versicherungszeiten.

- de bepalingen van de Wet Werk en inkomen naar arbeidsvermogen (WIA - Work and Income according to labour capacity Act) indien de arbeidsongeschiktheid op of na 1 januari 2004 is opgetreden.
– entsprechend den Bestimmungen des Wet Werk en inkomen naar arbeidsvermogen (WIA) (Gesetz über Arbeit und Einkommen entsprechend der Erwerbsfähigkeit), wenn die Arbeitsunfähigkeit am oder nach dem 1. Januar 2004 eingetreten ist.

"De Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen (WIA) van 10 november 2005";
„Das Gesetz vom 10. November 2005 über Arbeit und Einkommen entsprechend der Erwerbsfähigkeit (WIA)“;