Traduction de «WMS » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Wet milieugevaarlijke stoffen | WMS [Abbr.]
Schadstoffgesetz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

, de bvba « WM Supplies (B) », de bvba « Barthels Medical », de bvba « Vivli » en de Belgische Beroepsverening van Orthopedische Technologieën.
PGmbH, die « WM Supplies (B) » PGmbH, die « Barthels Medical » PGmbH, die « Vivli » PGmbH und die « Belgische Beroepsverening van Orthopedische Technologieën ».

Ruimtelijke maximale vermogensdichtheden, herleid tot een gemiddelde over 1 cm, mogen niet meer bedragen dan 20 maal de waarde van 50 Wm–2.
Die maximale örtliche Leistungsdichte, gemittelt über 1 cm, sollte das 20fache des Wertes von 50 Wm–2 nicht überschreiten.

Zij wordt uitgedrukt in watt per vierkante meter (Wm–2).
Sie wird ausgedrückt in Watt pro Quadratmeter (Wm–2).

bestralingssterkte (E) of vermogensdichtheid: het invallend vermogen aan straling per eenheid van oppervlakte uitgedrukt in watts per vierkante meter (Wm-2);
Bestrahlungsstärke (E) oder Leistungsdichte die auf eine Fläche einfallende Strahlungsleistung je Flächeneinheit, ausgedrückt in Watt pro Quadratmeter (W m-2);

radiantie (L): de stralingsstroom of het vermogen per eenheid van ruimtehoek uitgedrukt in watts per vierkante meter per steradiaal (Wm-2sr-1);
Strahldichte (L) der Strahlungsfluss oder die Strahlungsleistung je Einheitsraumwinkel je Flächeneinheit, ausgedrückt in Watt pro Quadratmeter pro Steradiant (W m-² sr-1);

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gegeven aan de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming door het lucht- en ruimtevaartbedrijf Saab AB and WM-Dara AB, dat zich bezighoudt met IT-consultancy.
Die Europäische Kommission hat der Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens durch die schwedischen Unternehmen Saab AB (Luftfahrt) und WM-data AB (informationstechnologische Beratung) zugestimmt, weil das Vorhaben für den Wettbewerb unbedenklich ist.

WM-data is een consultantsbedrijf dat een breed scala van IT-oplossingen aanbiedt: het houdt zich bezig met het ontwerpen, opzetten en exploiteren van systemen, het leveren van apparatuur en programmatuur, het ontwikkelen van met internet verband houdende bedrijfstoepassingen en technische advisering.
Das Beratungsunternehmen WM-data bietet ein breites Spektrum von IT-Lösungen an, das Design, Entwicklung und praktische Verwaltung von IT-Systemen, den Vertrieb von Hardware und Software, internetgestützte Unternehmensentwicklung sowie technische Beratungsdienste umfasst.

Hoewel de activiteiten van de partijen op de Zweedse markt voor gespecialiseerde technische dienstverlening elkaar overlappen (WM-Data is indirect aanwezig op deze markt - en zal het ook blijven - via zijn dochteronderneming Caran Automotive AB), heeft dit horizontale verband geen merkbare invloed op de concurrentie omdat de toename van het marktaandeel onbeduidend is.
Obwohl sich die Geschäftstätigkeiten der beteiligten Unternehmen auf dem schwedischen Markt für spezialisierte technische Beratungsdienste überschneiden (WM-data ist und bleibt durch seine Tochtergesellschaft Caran Automotive AB indirekt auf diesem Markt vertreten), hat diese horizontale Verflechtung keine wesentlichen Folgen für den Wettbewerb, da sich der Marktanteil kaum erhöhen wird.

WM-data is vooral werkzaam in de Scandinavische landen.
WM-data erbringt seine Dienstleistungen hauptsächlich in den nordischen Ländern.

c) De totale uitwerking op het klimaat veroorzaakt door het huidige bestand aan commerciële vliegtuigen (ca. 0,1 Wm-²) is een kleine bijdrage aan het totale broeikaseffect (2,4 Wm-²) dat wordt toegeschreven aan de industriële ontwikkeling.
c) Auf die gesamten Klimaauswirkungen der derzeitigen Zivilflugzeuge (ca. 0.1 Wm-²) entfällt ein geringer Anteil an der gesamten mit der industriellen Entwicklung verbundenen Treibhauswirkung (2.4 Wm-²).