Traduction de «WR » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Waalse Regering | WR [Abbr.]
Wallonische Regierung | WR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De strategie maakt tezamen met de Globale richtsnoeren voor het economisch beleid (GREB) en de werkgelegenheidsrichtsnoeren (WR) deel uit van een groot "pakket richtlijnen".
Die Strategie gehört mit den Grundzügen der Wirtschaftspolitik und den beschäftigungspolitischen Leitlinien [3] zum so genannten ,Leitlinienpaket".

— wr= de massa van het vet dat wordt vastgehouden in de luchtkanalen van de afzuigkap, in g en afgerond op de eerste decimaal.
— wr= Masse des Öls, das in den Luftwegen der Dunstabzugshaube zurückbehalten wurde, in g, auf die erste Dezimalstelle gerundet.

De waarden voor wT en wR staan vermeld in Bijlage Ia. De eenheid van effectieve dosis is de sievert (Sv).
Die wT- und wR-Werte sind in Anhang II angegeben. Die Einheit der effektiven Dosis ist das Sievert (Sv).

Wanneer het stralingsveld is samengesteld uit soorten en energieën met verschillende wR-waarden, wordt het totale dosisequivalent HT verkregen door:
Setzt sich das Strahlungsfeld aus Arten und Energien mit unterschiedlichen Werten von wR zusammen, so gilt für die gesamte Organ-Äquivalentdosis HT:

De desbetreffende wT - en wR -waarden staan vermeld in publicatie 103 van de International Commission on Radiological Protection.
Die entsprechenden wT - und wR -Werte sind in der Veröffentlichung 103 der Internationalen Strahlenschutzkommission angegeben.

De desbetreffende wR -waarden staan vermeld in publicatie 103 van de International Commission on Radiological Protection.
Die entsprechenden wR -Werte sind in der Veröffentlichung 103 der Internationalen Strahlenschutzkommission angegeben.

Wanneer het stralingsveld is samengesteld uit soorten en energieën met verschillende wR -waarden, wordt het totale dosisequivalent HT verkregen door:
Setzt sich das Strahlungsfeld aus Arten und Energien mit unterschiedlichen Werten von wR zusammen, so gilt für die gesamte Äquivalentdosis HT :

(4) Deze aangelegenheid wordt geregeld door artikel 148quater van de Waalse Huisvestingscode, aangevuld met de bepalingen bedoeld in het besluit van de WR van 30 augustus 2007 betreffende het maximumbedrag en de voorwaarden tot toekenning van presentiegeld aan de leden van de beheersorganen en van de bezoldiging van de voorzitter en een ondervoorzitter van de raad van bestuur van een openbare huisvestingsmaatschappij.
(4) Diese Angelegenheit wird durch Artikel 148quater des Wallonischen Wohngesetzbuches geregelt, ergänzt durch die Bestimmungen des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. August 2007 über den Höchstbetrag und die Gewährungsbedingungen der Anwesenheitsgelder zugunsten der Mitglieder der Verwaltungsorgane, und der Bezüge des Vorsitzenden und eines stellvertretenden Vorsitzenden des Verwaltungsrats einer Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes als Anlage beigefügt zu werden.

Deze toelichting heeft betrekking op de Aanbeveling van de Commissie betreffende de Globale richtsnoeren voor het economisch beleid (GREB) en op het voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende de Richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid (WR).
Die Begründung gilt sowohl für die Empfehlung der Kommission zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik als auch für den Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zu den beschäftigungspolitischen Leitlinien.

De TREVI-groep is niet meer actief aangezien de onderwerpen waar het om gaat inmiddels in de specifieke werkgroepen van de Raad (WR) worden behandeld.
Die TREVI-Gruppe ist nicht mehr aktiv, da die Themen inzwischen in den spezifischen Ratsarbeitsgruppen (RAG) behandelt werden.