Vertaling van "Warmteuitwisselaar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

warmteuitwisselaar | warmtewisselaar
Wärmeaustauscher | Wärmetauscher | Wärmeübertrager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) de warmteuitwisselaar heeft een minimumrendement van 85 % volgens de norm NBN EN 308;
b) der Wärmetauscher muss einen Mindestwirkungsgrad von 85% gemäss der Norm NBN EN 308 aufweisen;

5° de warmteuitwisselaar heeft een minimumrendement van 85 % volgens de norm NBN EN 308;
5° der Wärmetauscher muss einen Wirkungsgrad von mindestens 85% gemäss der Norm NBN EN 308 aufweisen;

2° de ééngezinswoning is uitgerust met een ventilatie van het type " système de ventilation mécanique contrôlée D" met warmteterugwinning d.m.v. een warmteuitwisselaar tegen de stroom in, die voldoet aan de volgende criteria :
2° das Einfamilienhaus ist mit einer Belüftung der Art " kontrolliertes mechanisches Belüftungssystem D" ausgerüstet, mit Rückgewinnung der Wärme mittels eines Gegenstrom-Wärmetauschers, der folgenden Kriterien entspricht: