Traduction de «Waterstofproductie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

waterstofproductie
Wasserstofferzeugung

waterstofproductie [ vloeibare waterstof | waterstofproduktie ]
Wasserstofferzeugung [ flüssiger Wasserstoff ]

fotochemische waterstofproductie
photochemische Wasserstofferzeugung

fotosynthetische waterstofproductie | productie van fotosynthesewaterstof
photosynthetische Wasserstoffproduktion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze fase wordt gewijd aan de verbetering van de prestaties en de vermindering van de kostprijs van producten, alsook aan de demonstratie op grotere schaal van de beschikbaarheid van de technologie voor vervoer (auto's, bussen en bijvullingsinfrastructuur) en energie (waterstofproductie en -distributie, energieopslag en stationaire energieopwekking).
Diese Phase umfasst Leistungssteigerungen und die Senkung der Produktkosten. Zudem soll gezeigt werden, dass die Technologie für den Einsatz im Verkehrssektor (Pkw, Busse und Betankungsinfrastruktur) und Energiebereich (Produktion von und Versorgung mit Wasserstoff, Energiespeicherung und stationäre Stromerzeugung) bereit ist.

Daartoe wordt steun verleend aan demonstraties en de precommerciële toepassing van draagbare en vaste vervoerstoepassingen alsmede vaste toepassingen op microniveau, en daaraan gerelateerde diensten en voor langetermijnonderzoek en technologische ontwikkeling gericht op het opbouwen van een concurrerende brandstofcelketen en van een duurzame waterstofproductie en -infrastructuur in de gehele Unie.
Um dies zu erreichen, werden Demonstrationsprojekte und vorkommerzielle Tätigkeiten für mobile oder ortsfeste verkehrsbezogene Anwendungen (auch ortsfeste Kleinstanlagen) sowie die damit zusammenhängenden Dienste unterstützt, ebenso langfristige Arbeiten in Forschung und technologischer Entwicklung, die darauf abzielen, EU-weit eine wettbewerbsfähige Brennstoffzellenkette und eine nachhaltige Wasserstoffproduktion und -infrastruktur zu schaffen.

In afwijking van artikel 24 worden emissies uit waterstofproductie berekend als activiteitsgegevens (uitgedrukt als ton als grondstof aangevoerde koolwaterstoffen) vermenigvuldigd met de emissiefactor (uitgedrukt als t CO/t aangevoerde grondstof).
Abweichend von Artikel 24 werden Emissionen aus der Wasserstoffproduktion als Tätigkeitsdaten (angegeben als eingesetzte Menge Tonnen Kohlenwasserstoff), multipliziert mit dem Emissionsfaktor (angegeben als t CO/t Einsatzmenge), berechnet.

Stoomreforming van methaan, stoomreforming van naftaleen, gedeeltelijkeoxidatie-eenheden van lichtmateriaalinputs De factor voor waterstofproductie omvat de energie en emissie voor zuivering (H 2 PURE), maar de capaciteit wordt niet afzonderlijk berekend.
Der Faktor für die Wasserstoffherstellung umfasst Energie und Emissionen für Reinigung (H 2 PURE), aber die Kapazität wird nicht separat gezählt.

De factor voor waterstofproductie omvat de energie en emissie voor zuivering (HPURE), maar de capaciteit wordt niet afzonderlijk berekend.
Der Faktor für die Wasserstoffherstellung umfasst Energie und Emissionen für Reinigung (HPURE), aber die Kapazität wird nicht separat gezählt.

historisch activiteitsniveau voor waterstofproductie, herleid tot het historisch waterstofvolume uitgedrukt in normale kubieke meter per jaar bij 0 °C en 101,325 kPa in jaar k van de referentieperiode
Historische Aktivitätsrate der Wasserstoffherstellung, bezogen auf den historischen Wasserstoffgehalt, ausgedrückt in Normkubikmetern pro Jahr (Normbedingungen sind 0 °C und 101,325 kPa) im Jahr k des Bezugszeitraums

historisch activiteitsniveau voor waterstofproductie, herleid tot 100 % waterstof
Historische Aktivitätsrate der Wasserstoffherstellung, bezogen auf 100 % Wasserstoff

31. verzoekt de Commissie om een onderzoek in te stellen naar de mogelijkheid tot uitbreiding van de voorgestelde Europese industriële initiatieven tot andere sectoren die mogelijkheden bieden om de uitstoot van broeikasgas aanmerkelijk te verlagen, zoals energieproductie door warmtekrachtkoppeling, waterstofproductie, innovatie in de bouw- en woningsector, efficiëntere verwarmings- en koelsystemen, betere energieopslag en distributie-infrastructuren, en interconnectie van netwerken;
31. fordert die Kommission auf, die Möglichkeit zu prüfen, die vorgeschlagenen EII auf weitere Sektoren mit wesentlichem Emissionssenkungspotenzial auszudehnen, beispielsweise Kraft-Wärme-Kopplung, Wasserstoff, Wohnungsbau, Heiz- und Kühlsysteme, bessere Infrastrukturen zur Speicherung und Verteilung von Energie sowie die Verbindungen zwischen den Netzen;