Traduction de «Webmaster » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

webbeheerder | webmaster
Webmaster

webbeheerder | website beheerder | webmaster | website adminstrator
Web-Betreuerin | Web-Masterin | Webmaster/Webmasterin | Webspezialist

Webbeheerder | Webmaster
Webmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de webmasters van het EWRS en het HSSCD, die de toegangsregels toepassen en de toepassing onderhouden.
den EWRS- und HSSCD-Webmastern, die die Zugriffsregeln und die Wartung des Systems implementieren.

Een Webmasters Network Group waarin alle ministeries zijn vertegenwoordigd, heeft al stappen gezet om deze doelen te bereiken.
Eine Webmaster-Netzgruppe, in der alle Ministerien vertreten sind, arbeitet an der Verwirklichung dieser Ziele.

Daarmee wordt beoogd te bereiken dat de hierna genoemde documenten en gereedschappen meer bekendheid krijgen en gebruikt gaan worden door webmasters in de overheidssector; deze documenten zijn al beschikbaar op de website van de MTIC:
Diese Aktion soll die folgende Dokumentation sowie die im folgenden genannten Werkzeuge durch im öffentlichen Sektor tätige Webmaster fördern; Dokumentation und Werkzeuge sind bereits unter der MITIC-Web-Adresse verfügbar:

DK: De Richtsnoeren zijn meegenomen in de nationale richtsnoeren voor het ontwerpen van toegankelijke websites; normen voor toegankelijke overheidspublicaties; en overleg tussen webmasters van overheidssites.
DK: Die Leitlinien wurden in die nationalen Leitlinien für die Entwicklung zugänglicher Webseiten, in Normen für den Zugang zu öffentlichen Webseiten und in beratende Aktivitäten öffentlicher Webmaster untereinander einbezogen.

Recentelijk is er dan ook een webmaster aangesteld die het ontwerpproces voor een elektronische databank voor het programma zal leiden.
Daher wurde vor kurzem ein Webmaster beauftragt, eine elektronische Datenbank für das Programm zu konzipieren.

Maar niet tevreden met de 2,4 miljard euro die nu jaarlijks aan EU-propaganda wordt uitgegeven, wilt u de algemene begroting met 6 procent verhogen, en we begrijpen dat u persoonlijk nu fulltime een tv-ploeg om u heen krijgt, en nieuwe persvoorlichters en nieuwe webmasters.
Aber nicht genug mit den 2,4 Mrd. EUR pro Jahr, die derzeit für EU-Propaganda ausgegeben werden, nun möchten Sie auch noch den Gesamthaushalt um 6 % erhöhen, und wir haben gehört, dass Sie persönlich ein Vollzeit-Fernsehteam um sich herum haben werden, neue Pressemitarbeiter, neue Webmaster.