Traduction de «Wegenbeheer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beheer van de openbare weg | wegenbeheer
Straßenunterhaltung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18 DECEMBER 2014. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de overdracht van provinciale personeelsleden belast met het wegenbeheer naar de Waalse Regering
18. DEZEMBER 2014 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Übertragung der der Verwaltung der Verkehrswege zugewiesenen Mitglieder des Provinzialpersonals auf die Wallonische Regierung

Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2014 betreffende de overdracht van provinciale personeelsleden belast met het wegenbeheer naar de Waalse Regering.
Gesehen, um dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Dezember 2014 zur Übertragung der der Verwaltung der Verkehrswege zugewiesenen Mitglieder des Provinzialpersonals auf die Wallonische Regierung beigefügt zu werden.

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2014 betreffende nadere regels voor de overdracht van provinciale personeelsleden belast met het wegenbeheer;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. Februar 2014 zur Festlegung der Modalitäten zur Übertragung der der Verwaltung der Verkehrswege zugewiesenen Mitglieder des Provinzialpersonals;

Twee recente aanbevelingen van de Europese Commissie voor het wegenbeheer en de veiligheid op de weg dragen daar ook aan bij.
Die beiden jüngst von der Kommission vorgelegten Richtlinienvorschläge über ein Sicherheitsmanagement für die Straßenverkehrsinfrastruktur dürften hier von großem Nutzen sein.

- In het voorstel is sprake van een comité ter assistentie van de Commissie, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten, die beschikken over praktische ervaring in de sectoren elektronische tolheffing en wegenbeheer.
– die Kommission wird von einem Ausschuss unterstützt, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten mit konkreten Erfahrungen in den Bereichen elektronische Maut und Straßenmanagement zusammensetzt.

Deze code benadrukt de beginselen van het Initiatief voor Wegenonderhoud (thans wegenbeheer), het RMI, en versterkt het overleg- en coördinatieproces tussen gevers en ontvangers..
In diesem Kodex wird das Eintreten der Geber für die Grundsätze der Initiative für Straßenunterhaltung (jetzt: Straßenmanamanagement) (Road Management Initiative, RMI) unterstrichen und der Konsultations- und Koordinierungsprozeß zwischen Gebern und Empfängern gestärkt;