Vertaling van "Wegspoelen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

doorspoelen | doorspoeling | flushing | uitspoelen | uitspoeling | wegspoelen | wegspoeling
Spülen

niet in het riool wegspoelen
nicht in die Kanalisation gelangen lassen

morsvloeistof wegspoelen met veel water
Flüssigkeit mit viel Wasser wegspülen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwaaien bij spuiten, uitloging of wegspoelen zijn diffuse niet te beheersen bronnen van GBP's in het milieu, welke tot de vervuiling van bodem- en watersegmenten leiden (oppervlaktewater en grondwater [23]).
Zu den diffusen Quellen einer unkontrollierten Ausbreitung von PSM in der Umwelt gehören Sprühnebelabdrift, Versickern und Abfluss. Sie führen zur Verunreinigung von Böden und Gewässern (Oberflächenwasser und Grundwasser [23]).

De bloedsporen op de neus- of mondslijmhuid grondig wegspoelen.
Die Blutspritzer auf den Nasen- und Mundschleimhäuten energisch ausspülen.

Bloedspatten in de ogen met helder water of fysiologisch serum wegspoelen.
Augenspritzer mit klarem Wasser oder physiologischer Kochsalzlösung klarspülen.

8. Noodmaatregelen ter bescherming van de menselijke gezondheid, het milieu en de watervoorraden in het geval van accidentele verliezen, verontreiniging en extreme weersomstandigheden met risico op wegspoelen van pesticiden;
8. Sofortmaßnahmen zum Schutz der menschlichen Gesundheit, der Umwelt und der Wasserressourcen bei unbeabsichtigter Verschüttung und Kontamination sowie bei extremen Wetterereignissen, die die Gefahr der Versickerung von Pestiziden mit sich bringen.

noodmaatregelen ter bescherming van de menselijke gezondheid, het milieu en de watervoorraden in het geval van accidentele verliezen, verontreiniging en extreme weersomstandigheden met risico op wegspoelen van pesticiden ;
Sofortmaßnahmen zum Schutz der menschlichen Gesundheit, ║ der Umwelt und der Wasserressourcen bei unbeabsichtigter Verschüttung und Kontamination sowie bei extremen Wetterereignissen, die die Gefahr der Versickerung von Pestiziden mit sich bringen ;

8. noodmaatregelen ter bescherming van de menselijke gezondheid, het milieu en de watervoorraden in het geval van accidentele verliezen, verontreiniging en extreme weersomstandigheden met risico op wegspoelen van pesticiden;
8. Sofortmaßnahmen zum Schutz der menschlichen Gesundheit, der Umwelt und der Wasserressourcen bei unbeabsichtigter Verschüttung und Kontamination sowie bei extremen Wetterereignissen, die die Gefahr der Versickerung von Pestiziden mit sich bringen;

Deze diepe wortels houden de grond op zijn plaats, beschermen de grond tegen winderosie en wegspoelen, bevorderen de infiltratie van water en biologische activiteit in de grondlaag waar de wortels zich bevinden en verbeteren de voedselcyclus.
Diese tiefen Wurzeln halten den Boden, schützen ihn vor der Winderosion und vor dem Oberflächenabfluss, begünstigen das Eindringen des Wassers und die biologische Aktivität im Wurzelbereich und verbessern den Nährstoffkreislauf.

Wat de risico's voor het milieu betreft, zijn, overwaaien bij spuiten, uitloging of wegspoelen, diffuse, niet te beheersen bronnen van GBP's in het milieu, welke tot de vervuiling van bodem- en watersegmenten leiden.
Was die Gefahren für die Umwelt betrifft, so gehören Sprühnebelabdrift, Versickern und Abfluss zu den diffusen Quellen einer unkontrollierten Ausbreitung von PSM in der Umwelt, die zur Verunreinigung von Böden und Gewässern führen.