Traduction de «Weinbrand » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Weinbrand
Weinbrand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) Voor de toepassing van deze verordening geldt als Brandy of Weinbrand een gedistilleerde drank die:
(a) Brandy oder Weinbrand ist eine Spirituose,

(c) Brandy of Weinbrand bevat geen toegevoegde ethylalcohol uit landbouwproducten.
(c) Brandy oder Weinbrand darf keinen zugesetzten Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs enthalten.

(c) Brandy of Weinbrand bevat geen toegevoegde ethylalcohol of enig ander distillaat uit landbouwproducten.
(c) Brandy oder Weinbrand darf keinen zugesetzten Ethylalkohol oder ein anderes Destillat landwirtschaftlichen Ursprungs enthalten.

(d) Brandy of Weinbrand worden niet gearomatiseerd.
(d) Brandy oder Weinbrand darf nicht aromatisiert werden.

(d) Bij de bereiding van brandy of Weinbrand mogen geen andere aroma’s dan natuurlijke aromastoffen en aromatiserende preparaten zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 2, onder b), punt i), en onder c), van Richtlijn 88/388/EEG worden gebruikt.
(d) Bei der Herstellung von Brandy oder Weinbrand dürfen nur natürliche Aromastoffe oder Aromaextrakte gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b Ziffer i und Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe c der Richtlinie 88/388/EWG verwendet werden.