Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GFMD
Globaal Forum omtrent Migratie en Ontwikkeling
Samenwerkingsplatform inzake migratie en ontwikkeling
WFMO
Wereldforum voor migratie en ontwikkeling

Traduction de «Wereldforum voor migratie en ontwikkeling » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Globaal Forum omtrent Migratie en Ontwikkeling | wereldforum voor migratie en ontwikkeling | GFMD [Abbr.] | WFMO [Abbr.]

Globales Forum über Migration und Entwicklung


samenwerkingsplatform inzake migratie en ontwikkeling

Kooperationsplattform für Migration und Entwicklung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De totaalaanpak stelt de EU in staat om op het internationale toneel, en dan met name op het wereldforum voor migratie en ontwikkeling, met één stem te spreken over migratie- en mobiliteitskwesties en tegelijkertijd brede allianties te smeden in de aanloop naar de VN-dialoog op hoog niveau in 2013 en daarna.

Er ermöglicht der EU, auf der internationalen Bühne in Fragen der Migration und Mobilität mit einer Stimme zu sprechen, insbesondere im Globalen Forum für Migration und Entwicklung (Global Forum on Migration and Development – GFMD). Gleichzeitig kann die EU damit beginnen, im Hinblick auf den hochrangigen UN-Dialog 2013 und die Zeit danach starke Allianzen zu schmieden.


De EU moet ook een actieve rol spelen in de follow - up van de VN - dialoog op hoog niveau over migratie en ontwikkeling , met name wanneer het wereldforum inzake migratie is opgericht.

Es wäre auch wichtig, dass die EU bei den Folgemaßnahmen zu dem hochrangigen UN-Dialog über Migration und Entwicklung insbesondere im Zuge der Einrichtung des globalen Forums für Migration eine aktive Rolle übernimmt.


De Commissie erkent dat de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal voor internationale migratie en ontwikkeling (SRSG) zich bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt op het gebied van migratie en ontwikkeling, en dat de Global Migration Group zou kunnen fungeren als coördinerend orgaan voor samenwerking op het gebied van migratie.

Die Kommission erkennt den beträchtlichen Beitrag des Besonderen Vertreters für internationale Migration und Entwicklung beim Generalsekretär (SRSG) zur Befassung mit dem Themenkomplex Migration und Entwicklung und die potenzielle Rolle der Gruppe Globale Migration als Koordinierungsforum in Migrationsfragen an.


Het debat over migratie en ontwikkeling spitst zich van oudsher toe op een beperkt aantal kwesties, zoals geldovermakingen door migranten, diaspora, braindrain en circulaire migratie. Migratie naar OESO-landen komt doorgaans meer onder de aandacht dan migratie tussen landen met lage en middeninkomens.

Der Diskurs über Migration und Entwicklung rückte bisher üblicherweise nur eine begrenzte Zahl von Themen ins Zentrum, beispielsweise Überweisungen in die Herkunftsländer, die Diasporaproblematik, die Abwanderung qualifizierter Fachkräfte und die zirkuläre Migration, wobei das Hauptaugenmerk der Einwanderung in die OECD-Länder galt und nicht etwa den Migrationsbewegungen zwischen Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het Wereldforum voor migratie en ontwikkeling is een niet-bindend en informeel proces van overleg dat open staat voor VN-lidstaten en -waarnemers en dat beoogt:

Das Globale Forum für Migration und Entwicklung bildet den Rahmen für einen nicht bindenden, informellen Konsultationsprozess, an dem alle UN-Mitgliedstaaten und Beobachter teilnehmen können; es dient folgenden Zwecken:


Wereldforum voor migratie en ontwikkeling

Globales Forum für Migration und Entwicklung


Derde Wereldforum voor migratie en ontwikkeling

Dritte Tagung des Globalen Forums für Migration und Entwicklung


Het wereldforum over migratie en ontwikkeling is een intergouvernementeel en informeel overleg dat open staat voor alle staten die lid of waarnemer zijn van de Verenigde Naties.

Das Globale Forum für Migration und Entwicklung ist ein informeller zwischenstaatlicher Konsultationsprozess, an dem alle Mitglied- und Beobachterstaaten der Vereinten Nationen teilnehmen können.


Zij hoopt tevens dat deze richtsnoeren een bijdragen zullen leveren aan het wereldwijde debat over een beter beheer van internationale migratie, en met name aan de discussies in het kader van het Wereldforum voor migratie en ontwikkeling.

Sie hofft, dass die skizzierten Leitlinien einen Beitrag zur globalen Debatte über Möglichkeiten der wirksameren Steuerung der internationalen Migration und insbesondere zu den Diskussionen im Rahmen des Globalen Forums für Internationale Migration und Entwicklung leisten werden.


Op het gebied van de externe betrekkingen nam de Raad nota van de uitkomst van de ministeriële bijeenkomsten met de VS (27 en 28 oktober) en met de Westelijke Balkanlanden (16 en17 november), alsmede van de resultaten en follow-up van het Wereldforum voor migratie en ontwikkeling (Athene, 4 en 5 november 2009).

Im Rahmen der Außenbeziehungen hat der Rat von den Ergebnissen der Ministertreffen mit den USA (27./28. Oktober 2009) und den westlichen Balkanstaaten (16./17. November 2009) sowie vom Ergebnis und weiteren Vorgehen nach der Tagung des Globalen Forums für Migration und Entwicklung (Athen, 4./5.November 2009) Kenntnis genommen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Wereldforum voor migratie en ontwikkeling' ->

Date index: 2022-12-28
w