Traduction de «Wereldmodel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wereldmodel
Weltmodell 1

model van de wereld | wereldmodel
Weltmodell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. overwegende dat de PPV een wereldmodel is op het gebied van ontwikkelingssamenwerking en een essentiële bijdrage levert aan een open en gelijkberechtigde dialoog tussen Noord en Zuid,
B. in der Erwägung, dass die Paritätische Parlamentarische Versammlung im Bereich der Zusammenarbeit und Entwicklung international Modellcharakter besitzt und einen bedeutsamen Beitrag zu einem offenen und fairen Dialog zwischen Nord und Süd leistet,

A. overwegende dat de PPV een wereldmodel is op het gebied van ontwikkelingssamenwerking en een essentiële bijdrage levert aan een open en gelijkberechtigde dialoog tussen Noord en Zuid,
A. in der Erwägung, dass die Paritätische Parlamentarische Versammlung (PPV) weltweit ein Modell auf dem Gebiet der Zusammenarbeit und Entwicklung darstellt und dass sie einen wichtigen Beitrag für einen offenen und gleichberechtigten Dialog zwischen Nord und Süd leistet,

I. overwegende dat de PPV een wereldmodel is op het gebied van ontwikkelingssamenwerking en een essentiële bijdrage levert aan een open en gelijkberechtigde dialoog tussen Noord en Zuid,
I. in der Erwägung, dass die PPV im Bereich der Zusammenarbeit und Entwicklung weltweit als Vorbild gilt und einen wertvollen Beitrag zu einem offenen und gleichberechtigten Dialog zwischen Nord und Süd leistet,

G. overwegende dat de Paritaire Vergadering zich in de loop der tijd tot een echte parlementaire vergadering heeft ontwikkeld, en dat de PPV daarmee een wereldmodel is op het gebied van ontwikkelingssamenwerking en een essentiële bijdrage kan leveren tot een open en gelijkberechtigde dialoog tussen Noord en Zuid,
G. in Kenntnis der historischen Entwicklung der Versammlung hin zu einer echten parlamentarischen Versammlung und in der Erwägung, dass die PPV damit ein Weltmodell in der Entwicklungszusammenarbeit ist und einen zentralen Beitrag zum offenen und gleichberechtigten Dialog zwischen Nord und Süd leisten kann,