Traduction de «Witte acacia » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

witte acacia
Robinie

witte ras | witte stam | witte varieteit
weisse Rasse | weisse Varietaet | weisser Stamm

gekweekte witte champignon | gekweekte witte kampernoelie | gekweekte witte kampernoelje
weisser Kulturchampignon

witte moerbei | witte moerbeiboom | witte moerbezie
weißer Maulbeerbaum

tot witte gloeihitte brengen
zur Weißglut bringen

leukocytose | te veel witte bloedcellen
Leukozytose | Vermehrung der Leukozytenzahl

witte of geelachtige lamp
weiße oder gelbliche Leuchte

leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
leukozytär | weiße Blutkörperchen betreffend

fluor albus | witte vloed
Fluor albus | Weißfluß

hydraulische energie [ witte steenkool ]
Wasserkraft [ Strom aus Wasserkraftwerken ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- voor het veilig stellen en in het kader van de stabilisatie van de taluds is het gebruik van niet-inheemse soorten (witte elzenboom en gewone acacia) toegelaten maar in homogeen mengsel met soorten opgenomen in de bijgaande lijst en aangepast aan het terrein.
- zur Absicherung und im Rahmen der Stabilisierung der Böschungen und aufgrund der Tatsache, dass eine rasche Wurzelverankerung notwendig ist, wird die Verwendung nicht einheimischer Arten (Weisserle und Scheinakazie) genehmigt, jedoch in gleichmässiger Mischung mit Arten der als Anlage beigefügten Liste, die dem Gelände angepasst sind.

- in het geval van gezichtsschermen en schermen tegen stoffen vereist de behoefte aan soorten met snelle groei het eventuele gebruik van harsbomen en van bepaalde niet-inheemse soorten (witte elzenboom en gewone acacia);
- im Falle von Sicht- und Staubschutzwänden erfordert die Notwendigkeit von schnell wachsenden Arten unter Umständen die Verwendung von Nadelbaumarten und bestimmten nicht einheimischen Arten (Weisserle und Scheinakazie);