Traduction de «YPG » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beschermingseenheden van het Koerdische volk | volksbeschermingseenheden | YPG [Abbr.]
kurdische Volksverteidigungseinheiten | YPG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. is verheugd dat IS recentelijk uit de Syrische stad Kobane is verdreven en bewondert de moed van de Syrische YPG-militie, die werd bijgestaan door Koerdische Peshmerga-troepen, alsmede, door middel van luchtaanvallen, door de internationale coalitie;
17. begrüßt die kürzlich gelungene Befreiung der syrischen Stadt Kobane von den IS-Milizen und würdigt den Mut der syrischen YPG-Kämpfer, die von kurdischen Peschmerga-Kämpfern und durch Luftschläge der internationalen Allianz unterstützt wurden;

15. veroordeelt de inzet van kindsoldaten door IS, de YPG, de Koerdische politie en legertroepen in Syrië en alle andere partijen, waaronder de Syrische regering;
15. verurteilt den Einsatz von Kindersoldaten durch den IS wie auch durch die kurdischen Volksverteidigungseinheiten, die kurdische Polizei, die Streitkräfte Syriens und alle anderen Parteien, einschließlich der Regierung Syriens;