Vertaling van "Yoghurt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

yoghurt [ joghurt ]
Jogurt [ Joghurt | Kefir | Yoghurt ]

yoghurt
Joghurt

gearomatiseerde yoghurt
Joghurt mit Geschmackszusatz

joghurt | yoghurt
Joghurt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gearomatiseerde yoghurt, yoghurt met toegevoegde vruchten, noten of cacao,
– aromatisierter Joghurt, Joghurt mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao,

De EU maakt volledig gebruik van de TC's die zijn vastgesteld voor paddenstoelen, zuivelproducten zoals yoghurt en melk en room in poedervorm, wei, bereidingen voor de voeding van kinderen en suikermais, in mindere mate van de TC's voor consumptie-ijs (hoewel dit toeneemt), en amper van de TC's voor kaas (gemiddeld 8 %) en suikerwerk (gemiddeld 3 %).
Die EU schöpft die Zollkontingente für Pilze, Milchprodukte wie Joghurt, Milch- und Rahmpulver oder Molke, Zubereitungen zur Ernährung von Kindern und Zuckermais voll aus, während das Zollkontingent für Speiseeis (trotz ansteigender Tendenz) in geringerem Maße und die Zollkontingente für Käse (durchschnittliche Quote von 8 %) und Zuckerwaren (durchschnittliche Quote von 3 %) kaum genutzt werden.

- Yoghurt, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao
– Joghurt, aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao

Yoghurt, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao
Joghurt, aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao

Melk, room, gecondenseerde melk en yoghurt
Milch, Rahm, Kondensmilch und Joghurt

Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt, aromatisiert, mit Früchten, Nüssen oder Kakao

Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao:
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten, Nüssen oder Kakao:

– klasse 29: „Paprika’s, tomatenpuree, melk en melkproducten, yoghurt, room, eetbare oliën en vetten”.
– Klasse 29: „Tomatenpaprika, Tomatenmark, Milch und Milchprodukte, Joghurt, Sahne, Speiseöle und ‑fette“.

Yoghurt, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao
Jogurt, aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao