Traduction de «Zandbank » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

zandbank
Sandbank

blijvend onder ondiep zeewater staande zandbank
Sandbank mit nur schwacher ständiger Überspülung durch Meerwasser

bank | droge plaats | ondiepe plaats | plaat | zandbank | zandgrond | zandplaat
Grund | Sandbänke | Sandgrund | seichte Stelle | trockene Stelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Schepen worden bij vloed zo dicht mogelijk naar de kust gevaren en stranden vervolgens meestal op een zandbank in de getijdenzone, dicht bij het strand.
Die Schiffe werden bei Flut so nah wie möglich in Richtung Strand gesteuert und stranden normalerweise auf den Sand- und Schlickflächen in der Gezeitenzone in der Nähe des Strandes.

Deze financieringsovereenkomst, die vandaag werd aangekondigd, zal betrekking hebben op de aanleg en exploitatie van een windmolenpark op zee met een capaciteit van 216 MW. Het windpark wordt aangelegd op een zandbank op 37 km afstand van de haven van Oostende voor de Belgische kust.
Der Abschluss des Finanzierungsvertrags wurde heute bekannt gegeben. Der 216-MW-Windpark wird auf einer Sandbank 37 km vor der belgischen Küste bei Ostende errichtet.

De nieuwe bijdrage van Spanje aan het mariene netwerk is El Cachucho, een grote offshore zandbank en onderzeese berg in de Cantabrische Zee voor de kust van Noord-Spanje.
Spaniens neuer Beitrag zum Netzwerk ist El Cachucho, eine ausgedehntes unterseeisches Gebirge in der Kantabrischen See vor der nordspanischen Küste.