Vertaling van "Zelffinanciering van een franchise-organisatie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zelffinanciering van een franchise-organisatie
Selbstfinanzierung des Franchisesystems

algemene vergadering van de franchise-organisatie | jaarlijkse conventie van franchisenemers
Plenarversammlung der Franchisenehmer

franchisetoetsingsmodule | toetsingsonderzoek voor franchise-organisaties
Begutachtung des Franchisesystems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze activiteiten zullen waar passend worden geoptimaliseerd door de samenwerking met andere relevante en geïnteresseerde organisaties binnen of buiten Europa die deelnemen via zelffinanciering.
Diese Aktivitäten werden gegebenenfalls durch eine Zusammenarbeit mit anderen einschlägigen Organisationen inner- und außerhalb Europas unterstützt, die ihre Teilnahme selbst finanzieren.

Bij voertuigen waarbij dergelijke gemakkelijk verkrijgbare diagnosehulpmiddelen niet beschikbaar zijn, dienen de autoriteiten hetzij gebruik te maken van de apparatuur waarover de fabrikant van het oorspronkelijke voertuig beschikt, hetzij te voorzien in de mogelijkheid van aanvaarding van passende certificatie van de beproeving door de voertuigfabrikant of diens franchise-organisatie.
Bei Fahrzeugen, die nicht mit den verfügbaren Diagnosewerkzeugen überprüft werden können, müssen die Behörden entweder die verfügbare Ausrüstung des Originalfahrzeugherstellers verwenden oder dafür Sorge tragen, dass der Fahrzeughersteller oder seine Franchiseorganisation der erforderlichen Zertifizierung der Prüfung zustimmen.