Traduction de «Ziekte van Niemann-Pick » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ziekte van Niemann-Pick
generalisierte retikulohistiozytäre Sphingomyelinlipoidose | großzellige Drüsenmetamorphose | lipoidzellige Hepatosplenomegalie | Niemann-Pick Krankheit | Phosphatidlipoidose

Ziekte van Niemann-Pick type C | NP-C [Abbr.]
Niemann-Pick-Krankheit Typ C

cellen van Niemann-Pick | cellen van Pick
Niemann-Pick-Zellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op deze conferentie zal de aandacht vooral naar de ziekte van Alzheimer uitgaan, maar er wordt ook over andere daaraan gerelateerde ziekten gesproken, namelijk de ziekte van Pick, de ziekte van Binswanger en Lewy body-dementie.
Diese Konferenz wird sich mit der Krankheit befassen, aber auch mit anderen damit zusammenhängenden Krankheiten wie der Pick-Krankheit, der Binswanger-Krankheit und der Lewy-Körper-Demenz.

De meest voorkomende vorm van dementie in de EU is de ziekte van Alzheimer (50-70% van de gevallen), gevolgd door de reeks opeenvolgende beroerten die leidt tot multi-infarctdementie (ongeveer 30%); andere vormen zijn onder andere frontotemporale dementie, de ziekte van Pick, de ziekte van Binswanger en dementie met Lewy-lichaampjes.
Die verbreitetste Demenzerkrankung in der EU ist die Alzheimer-Krankheit, die etwa 50-70 % der Demenz-Fälle ausmacht, ihr folgt die Multiinfarkt-Demenz (rund 30 %), die durch mehrere aufeinanderfolgende Schlaganfälle verursacht wird; weitere Formen umfassen unter anderem die frontotemporale Demenz, die Pick-Krankheit, die Binswanger-Krankheit und die Lewy-Body-Demenz.

Miglustaat || Zavesca || 2009 || Uitbreiding van indicatie met opname van de behandeling van progressieve neurologische manifestaties bij volwassenen en kinderen met de ziekte van Niemann-Pick type C
Miglustat || Zavesca || 2009 || Indikationserweiterung zur Einbeziehung der Behandlung progressiver neurologischer Symptome bei erwachsenen und pädiatrischen Patienten, die an der Niemann-Pick-Krankheit Typ C leiden