Traduction de «Ziekte van Plaut-Vincent » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gingivitis ulceromembranacea | ziekte van Plaut-Vincent
Gingivitis ulceromembranacea

angina ulceromembranacea | angina ulceromembranosa | angina ulcerosa | angina van Plaut-Vincent
Angina fuso-spirillaris | Angina Plaut-Vincent | Angina spirochaeto-bacillaris | Angina ulceromembranacea | Angina ulceromembranosa | Angina Vincenti | angine chancriforme | Tonsillitis ulcero-membranacea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij twee arresten, nrs. 239.865 en 239.864, van 14 november 2017 in zake Vincent Jacmin tegen het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, waarvan de expedities ter griffie van het Hof zijn ingekomen op 21 november 2017, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vragen gesteld :
In zwei Entscheiden Nrn. 239. 865 und 239.864 vom 14. November 2017 in Sachen Vincent Jacmin gegen das Landesinstitut für Kranken- und Invalidenversicherung, deren Ausfertigungen am 21. November 2017 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen sind, hat der Staatsrat folgende Vorabentscheidungsfragen gestellt:

De heer Vincent JACMIN heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 7 juni 2012 houdende hernieuwing van de mandaten van de leden van de Kamer van beroep ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Vincent JACMIN hat die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 7hhhhqJuni 2012 zur Erneuerung der Mandate der Mitglieder der Widerspruchskammer beim Dienst für medizinische Evaluation und Kontrolle des Landesinstituts für Kranken- und Invalidenversicherung beantragt.

De heer Vincent JACMIN heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 7 juni 2012 houdende hernieuwing van de mandaten en benoeming van de voorzitters en leden van de Kamer van eerste aanleg ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Vincent JACMIN hat die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 7hhhhqJuni 2012 zur Erneuerung der Mandate und zur Ernennung der Präsidenten und der Mitglieder der Kammer erster Instanz beim Dienst für medizinische Evaluation und Kontrolle des Landesinstituts für Kranken- und Invalidenversicherung beantragt.