Vertaling van "Zink " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zink-luchtbatterij | zink-luchtcel
Zink-Luft-Akkumulator

zink
Zink

Internationale Studiegroep voor lood en zink | ILZSG [Abbr.]
Internationale Studiengruppe für Blei und Zink

slib van de zink-hydrometallurgie (inclusief jarosiet, goethiet)
Schlaemme aus der Zink-Hydrometallurgie (einschliesslich Jarosit-, Goethitschlamm)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Begripsomschrijvingen In de zin van deze bijlage wordt verstaan onder : 1) gevaarlijke stof : een stof die is ingedeeld als gevaarlijk omdat ze voldoet aan de criteria van de delen 2 tot en met 5 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006; 2) zwaar metaal : elke verbinding van antimoon, arseen, cadmium, chroom (VI), koper, lood, kwik, nikkel, seleen, telluur, thallium of tin, alsook deze metalen in metallische vorm, voor zover deze als gevaarlijke stof zijn ingedeeld; 3) polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (pcb's) : pcb's zoals omschreven in artikel 2, punt a) van Richtlijn 96/59/EG van de Raad van 16 september 1996 betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (PCB's/PCT's); 4) overgangsmetalen : elk van de volgende metalen : elke verbinding van scandium, vanadium, mangaan, kobalt, koper, yttrium, niobium, hafnium, wolfraam, titaan, chroom, ijzer, nikkel, zink, zirkonium, molybdeen of tantaal, alsook deze metalen in metallische vorm, voor zover deze als gevaarlijke stof zijn ingedeeld; 5) stabilisatie : processen waardoor de gevaarskenmerken van de bestanddelen van het afval veranderen en gevaarlijk afval in ongevaarlijk afval wordt omgezet; 6) verharding : processen waardoor onder invloed van additieven alleen de fysische toestand van het afval verandert, zonder dat de chemische eigenschappen van het afval veranderen; 7) gedeeltelijk gestabiliseerd afval : afval dat na het stabilisatieproces gevaarlijke bestanddelen bevat die niet volledig in ongevaarlijke bestanddelen zijn omgezet en op korte, middellange of lange termijn in het milieu terecht kunnen komen.
Definitionen Für die Zwecke der vorliegenden Anlage gelten folgende Definitionen: 1) gefährlicher Stoff: ein Stoff, der als gefährlich eingestuft ist, da er die Kriterien gemäß Anhang I Teile 2 bis 5 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen und zur Änderung und Aufhebung der Richtlinien 67/548/EWG und 1999/45/EG und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 erfüllt; 2) Schwermetall: jede Verbindung von Antimon, Arsen, Cadmium, Chrom (VI), Kupfer, Blei, Quecksilber, Nickel, Selen, Tellur, Thallium und Zinn sowie diese Stoffe in metallischer Form, insofern sie als gefährliche Stoffe eingestuft sind; 3) polychlorierte Biphenyle und polychlorierte Terphenyle ("PCB"): PCB gemäß der Begriffsbestimmung in Artikel 2 Buchstabe a der Richtlinie 96/59/EG des Rates vom 16. September 1996 über die Beseitigung polychlorierter Biphenyle und polychlorierter Terphenyle (PCB/PCT); 4) Übergangsmetall: jedes der folgenden Metalle: jede Verbindung von Scandium, Vanadium, Mangan, Cobalt, Kupfer, Yttrium, Niob, Hafnium, Wolfram, Titan, Chrom, Eisen, Nickel, Zink, Zirconium, Molybdän und Tantal sowie diese Stoffe in metallischer Form, insofern sie als gefährliche Stoffe eingestuft sind; 5) Stabilisierung: Prozesse, die die Gefährlichkeit der Bestandteile des Abfalls ändern und gefährlichen Abfall in nichtgefährlichen Abfall umwandeln; 6) Verfestigung: Prozesse, die lediglich die physikalische Beschaffenheit des Abfalls durch die Verwendung von Zusatzstoffen ändern, ohne die chemischen Eigenschaften des Abfalls zu berühren; 7) teilweise stabilisierte Abfälle: Abfälle, die nach erfolgtem Stabilisierungsprozess gefährliche Bestandteile enthalten, die nicht vollständig in nichtgefährliche Bestandteile umgewandelt wurden und kurz-, mittel- oder langfristig in die Umwelt abgegeben werden könnten.

non-ferrometalen waarvan de referentieprijs door de termijnmarkt van Londen (LME) wordt bepaald, te weten aluminium, koper, tin, nikkel, lood en zink,
Nichteisenmetalle, deren Referenzpreis von der Londoner Metallbörse (LMB) vorgegeben wird, d. h. Aluminium, Kupfer, Zinn, Nickel, Blei und Zink;

9. benadrukt het belang van zink voor de behandeling en preventie van diarree en ondervoeding, en voor een verbeterde overlevingskans, groei en hersenontwikkeling van jonge kinderen; verzoekt de EU en de lidstaten de nodige middelen ter beschikking te stellen om ontwikkelingslanden van zink te voorzien, wat de levens zou kunnen redden van 450 000 kinderen onder de vijf jaar;
9. betont, dass Zink für die Vorbeugung und Behandlung von Diarrhö und Mangelernährung besonders wichtig ist, um die Sterberate von Kleinkindern zu senken und ihr Wachstum sowie die Entwicklung ihres Gehirns zu fördern; fordert die EU und die Mitgliedstaaten auf, die für die Bereitstellung von Zinkergänzungsmitteln in Entwicklungsländern erforderlichen Mittel bereitzustellen, wodurch jährlich 450 000 Kindern unter fünf Jahren das Leben gerettet werden könnte;

10. Zink en de verbindingen daarvan, uitgedrukt als zink (Zn)
10. Zink und Zinkverbindungen, gemessen als Zink (Zn)

Zinifex is een onderneming op het gebied van zink en lood die actief is op verschillende niveaus van de zink- en loodproductie en de desbetreffende distributieketens.
Zinifex ist ein Unternehmen der Zink- und Bleibranche und auf den verschiedenen Ebene der Zink- und Bleiherstellung sowie der entsprechenden Lieferketten tätig.

Zink (Zn) oplosbaar in water als dit ten minste 1/4 van zink (Zn) totaal is
Wasserlösliches Zink (Zn), sofern letzteres mindestens 1/4 des Gesamtzinks (Zn) ausmacht

Deze verordening heeft geen betrekking op gelegeerd ruw magnesium, zijnde ruw magnesium waaraan opzettelijk meer dan 3 gewichtspercenten legerings- elementen, zoals aluminium en zink, zijn toegevoegd.
Diese Verordnung erstreckt sich nicht auf legiertes Magnesium in Rohform, d.h. Magnesium in Rohform mit einem Gehalt an zugefügten Legierungselementen wie Aluminium und Zink von mehr als 3 Gewichtsprozent.

De bij de operatie betrokken produkten zijn bauxiet, aluminiumoxide, aluminium, goud, zilver, nikkel, koper, lood, zink en titaniumdioxide, en de handelsactiviteiten betreffende deze delfstoffen.
Die vom Vorhaben betroffenen Erzeugnisse sind Bauxit, Aluminiumoxid, Aluminium, Gold, Silber, Nickel, Kupfer, Blei, Zink und Titandioxid sowie die diesbezüglichen Handelstätigkeiten.

Antidumping: ongelegeerd zink van oorsprong uit Polen en Rusland III
Antidumping: Nichtlegiertes Zink mit Ursprung in Polen und Rußland III