Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beneficiair erfgenaam
Benoemde erfgenaam
Clearance
Enige erfgenaam
Erfgenaam
Erfgenaam krachtens testament
Erfgenaam onder voorrecht
Mede-erfgenaam
Medeërfgenaam
Reservataire erfgenaam
Testamentair erfgenaam
Zuiver erfgenaam
Zuivere erfgenaam
Zuivere intercommunale
Zuivering

Vertaling van "Zuivere erfgenaam " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
zuiver erfgenaam | zuivere erfgenaam

Erbe,der das Ausschlagungsrecht verloren hat


benoemde erfgenaam | erfgenaam krachtens testament | testamentair erfgenaam

eingesetzter Erbe | Testamentserbe


beneficiair erfgenaam | erfgenaam onder voorrecht

beschränkt haftender Erbe










clearance | zuivering

Clearance | Reinigung (des Blutes)




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
« De nieuwe bepaling van artikel 132 is gewettigd indien men beschouwt hoe uiterst streng het is van de rechthebbenden van een overleden overtredenden erfgenaam de algeheelheid te vorderen der evenredige boeten - soms zeer hoog - door dezen laatste opgeloopen, terwijl de onregelmatigheid vaak slechts ontdekt wordt na de zuivere aanvaarding van de erfenis van den schuldige » (verslag aan de Koning bij het koninklijk besluit van 31 maart 1936 tot invoering van het Wetboek der successierechten, Belgisch Staatsblad , 7 april 1936).

« Die neue Bestimmung von Artikel 132 ist gerechtfertigt, wenn man berücksichtigt, wie sehr es notwendig ist, von den Anspruchsberechtigten eines verstorbenen säumigen Erben die Gesamtheit der verhältnismässigen Geldbussen - die bisweilen sehr hoch sind -, die dieser schuldet, zu fordern, während der Verstoss oft erst festgestellt wird nach der vorbehaltlosen Annahme des Erbes des Schuldigen » (Bericht an den König zum königlichen Erlass vom 31. März 1936 zur Einführung des Erbschaftssteuergesetzbuches, Belgisches Staatsblatt, 7. April 1936).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Zuivere erfgenaam' ->

Date index: 2021-01-09
w