Vertaling van "a5-0153 2000 " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

International Mobile Telecommunications-2000 | IMT-2000 [Abbr.]
IMT 2000 [Abbr.]

Eurodac-verordening | Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van Eurodac voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin
Eurodac-Verordnung | Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von Eurodac für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens

Programma van de Commissie om tegen 2000 het beheer van de communautaire kredieten te verbeteren (Sound and Efficient Management - gezond en doeltreffend beheer) | SEM 2000 [Abbr.]
Programm der Kommission zur Verbesserung der Verwaltung der Gemeinschaftsfinanzen bis zum Jahr 2000 (Sound and Efficient Management - gesunde und effiziente Mittelbewirtschaftung) | SEM 2000 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing van de heer Beysen (A5-0153/2000), namens de Commissie juridische zaken en interne markt, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad op 28 februari 2000 vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten, met betrekking tot vereenvoudiging van het gebruik van de goederennomenclatuur (14100/1/1999 - 5-0134/2000 – 1997/0162(COD)).
- Nach der Tagesordnung folgt die Empfehlung für die zweite Lesung von Herrn Beysen (A5-0153/2000) im Namen des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3330/91 des Rates über die Statistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten im Hinblick auf eine vereinfachte Anwendung der Warennomenklatur ((14100/1/1999 - C5 - 0134/2000 - 1997/0162 (COD)).

– Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing van de heer Beysen (A5-0153/2000 ), namens de Commissie juridische zaken en interne markt, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad op 28 februari 2000 vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten, met betrekking tot vereenvoudiging van het gebruik van de goederennomenclatuur (14100/1/1999 - 5-0134/2000 – 1997/0162(COD)).
- Nach der Tagesordnung folgt die Empfehlung für die zweite Lesung von Herrn Beysen (A5-0153/2000 ) im Namen des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3330/91 des Rates über die Statistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten im Hinblick auf eine vereinfachte Anwendung der Warennomenklatur ((14100/1/1999 - C5 - 0134/2000 - 1997/0162 (COD)).

Verslag (A5-0092/2000 ) van de heer Khanbhai, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting van de EGKS in het begrotingsjaar 1998 (C5-0153/2000 - 2000/2077(DEC))
Bericht (A5-0092/2000 ) von Herrn Khanbhai im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über die Entlastung der Kommission für die Haushaltsführung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) für das Haushaltsjahr 1998 (C5­0153/2000 – 2000/2077(DEC))

Verslag (A5-0092/2000) van de heer Khanbhai, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting van de EGKS in het begrotingsjaar 1998 (C5-0153/2000 - 2000/2077(DEC))
Bericht (A5-0092/2000) von Herrn Khanbhai im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über die Entlastung der Kommission für die Haushaltsführung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) für das Haushaltsjahr 1998 (C5­0153/2000 – 2000/2077(DEC))

- A5-0092/2000 van de heer Khanbhai, namens de Commissie begrotingscontrole, over de verlening van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) voor het begrotingsjaar 1998 (C5­0153/2000 - 2000/2077(DEC));
– (A5–0092/2000) von Herrn Khanbhai im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über die Entlastung der Kommission für die Haushaltsführung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) für das Haushaltsjahr 1998 (C5–0153/2000 – 2000/2077(DEC));