Traduction de «a6-0185 » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien de mededeling van de Commissie van 28 april 2015 aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de Europese veiligheidsagenda, (COM(2015)0185),
– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 28. April 2015 an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen mit dem Titel „Die Europäische Sicherheitsagenda“ (COM(2015)0185),

De rapporteur is ingenomen met het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad inzake een meerjarig kaderprogramma voor interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten (ISA – 2008/0185(COD)).
Der Berichterstatter begrüßt den Kommissionsvorschlag zur Aufstellung eines mehrjährigen Rahmenprogramms zu Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen (ISA) (2008/0185 (COD)).

gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken (A6-0185/2008),
in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft und Währung (A6-0185/2008),

Op 14 mei 2001 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie als commissie ten principale en naar de Economische en Monetaire Commissie en de Commissie juridische zaken en interne markt als medeadviserende commissies (C5-0185/2001).
In der Sitzung vom 14. Mai 2001 gab die Präsidentin des Europäischen Parlaments bekannt, dass sie diesen Vorschlag an den Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie als federführenden Ausschuss und an den Haushaltsausschuss, an den Ausschuss für Wirtschaft und Währung sowie an den Ausschuss für Recht und Binnenmarkt als mitberatenden Ausschuss als mitberatenden Ausschuss überweisen hat (C5-0185/2001).

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit (COM(2001) 125 – C5-0185/2001 – 2001/0078(COD))
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel (KOM (2001) 125 – C5-0185/2001 – 2001/0078(COD))

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit (COM(2001) 125 – C5-0185/2001 – 2001/0078(COD))
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel (KOM (2001) 125 – C5-0185/2001 – 2001/0078(COD))