Traduction de «a6-0332 2005 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Witboek Beleid op het gebied van financiële diensten 2005-2010 {SEC(2005) 1574}
Weißbuch zur Finanzdienstleistungspolitik für die Jahre 2005-2010

Verordening (EG) nr. 1889/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende de controle van liquide middelen die de Gemeenschap binnenkomen of verlaten | verordening liquidemiddelencontrole
Verordnung (EG) Nr. 1889/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 über die Überwachung von Barmitteln, die in die Gemeinschaft oder aus der Gemeinschaft verbracht werden | Verordnung über die Überwachung von Barmitteln

actiekader van Hyogo 2005-2015 | actiekader van Hyogo 2005-2015 voor het opbouwen van de herstelcapaciteit van landen en gemeenschappen na rampen
Hyogo-Rahmenaktionsplan | Hyogo-Rahmenaktionsplan 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en het advies van de Commissie economische en monetaire zaken (A6-0332/2005),
– in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft und Währung (A6-0332/2005),

Aan de orde is het verslag (A6-0332/2005) van Enrico Letta, namens de Commissie economische en monetaire zaken, over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de communautaire statistiek van de structuur en de activiteit van buitenlandse filialen (COM(2005)0088 - C6-0084/2005 - 2005/0016(COD)).
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Enrico Letta im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zu gemeinschaftlichen Statistiken über die Struktur und Tätigkeit von Auslandsunternehmenseinheiten (KOM(2005)0088 – C6-0084/2005 2005/0016(COD)) (A6-0332/2005).

Aan de orde is het verslag (A6-0332/2005 ) van Enrico Letta, namens de Commissie economische en monetaire zaken, over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de communautaire statistiek van de structuur en de activiteit van buitenlandse filialen (COM(2005)0088 - C6-0084/2005 - 2005/0016(COD) ).
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Enrico Letta im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zu gemeinschaftlichen Statistiken über die Struktur und Tätigkeit von Auslandsunternehmenseinheiten (KOM(2005)0088 – C6-0084/2005 2005/0016(COD) ) (A6-0332/2005 ).

- Aan de orde is het vragenuur (B6-0332/2005 ).
Nach der Tagesordnung folgt die Fragestunde (B6-0332/2005 ).

- Aan de orde is het vragenuur (B6-0332/2005).
Nach der Tagesordnung folgt die Fragestunde (B6-0332/2005).