Traduction de «a6-0509 » (Néerlandais → Allemand) :

Charles Tannock, Karol Karski, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Branislav Škripek, Anna Elżbieta Fotyga, Notis Marias, Angel Dzhambazki, Raffaele Fitto, Jan Zahradil en Jana Žitňanská, namens de ECR-Fractie, over Cambodja, met name de zaak Kem Sokha (B8-0509/2017).
Charles Tannock, Karol Karski, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Branislav Škripek, Anna Elżbieta Fotyga, Notis Marias, Angel Dzhambazki, Raffaele Fitto, Jan Zahradil und Jana Žitňanská im Namen der ECR-Fraktion zu Kambodscha, insbesondere dem Fall von Kem Sokha (B8-0509/2017).

– gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2013)0509),
– in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat (COM(2013)0509),

15. || COM/2004/0509 2004/0172/COD || Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende wederzijdse administratieve bijstand ter bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap tegen fraude en andere onwettige activiteiten || Een nieuw voorstel voor een Richtlijn inzake fraudebestrijding die de financiële belangen van de Unie schaadt, werd in juli 2012 goedgekeurd (COM (2012) 0363).
15. || KOM/2004/0509 2004/0172/COD || Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die gegenseitige Amtshilfe zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft gegen Betrug und sonstige rechtswidrige Handlungen || Ein neuer Vorschlag für eine Richtlinie über die strafrechtliche Bekämpfung von gegen die finanziellen Interessen der Europäischen Union gerichtetem Betrug wurde im Juli 2012 verabschiedet (COM(2012) 0363).

– gezien de vraag aan de Commissie betreffende de handelsrelatie tussen de EU en Taiwan (O‑000093/2013 – B7‑0509/2013),
– in Kenntnis der Anfrage der Kommission zu den Handelsbeziehungen zwischen der EU und Taiwan (O-000093/2013 – B7-0509/2013),

– gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2007)0509),
– in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat (KOM(2007)0509),

31993 D 0509: Beschikking 93/509/EEG van de Commissie van 21.9.1993 (PB L 238 van 23.9.1993, blz. 44),
31993 D 0509: Entscheidung 93/509/EWG der Kommission vom 21.9.1993 (ABl. L 238 vom 23.9.1993, S. 44)

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie van jaarlijkse communautaire staalstatistieken voor de referentiejaren 2003‑2009 (COM(2002) 584 – C5‑0509/2002 – 2002/0251(COD))
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erstellung der jährlichen Stahlstatistiken der Gemeinschaft für die Berichtsjahre 2003-2009 (KOM(2002) 584 – C5‑0509/2002 – 2002/0251(COD))

Op 7 november 2002 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie als commissie ten principale (C5‑0509/2002).
In der Sitzung vom 7. November 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen Vorschlag an den Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie als federführenden Ausschuss überwiesen hat (C5‑0509/2002).