Vertaling van "a7-0134 2011 " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

EU-werkplan voor sport 2011-2014 | werkplan van de Europese Unie voor sport voor 2011-2014
Arbeitsplan der Europäischen Union für den Sport (2011-2014) | EU-Arbeitsplan für den Sport

Europese sociale agenda voor 2011-2015 | Europese sociale en gelijkheidsagenda voor 2011-2015
europäische Sozial- und Gleichstellungsagenda für den Zeitraum 2011-2015

AIFM-richtlijn | BAB-richtlijn | Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 1095/2010 | richtlijn beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen
Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2003/41/EG und 2009/65/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009 und (EU) Nr. 1095/2010 | Richtlinie über die Verwaltung alternativer Investmentfonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien artikel 112, lid 2, letter b), van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C7-0134/2011),
– gestützt auf Artikel 283 Absatz 2 zweiter Unterabsatz des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (C7-0134/2011),

- *Verslag over de aanbeveling van de Raad inzake de benoeming van de president van de Europese Centrale Bank (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) ) - Commissie ECON - Rapporteur: Sharon Bowles (A7-0229/2011 )
– * Bericht über die Empfehlung des Rates zur Ernennung des Präsidenten der Europäischen Zentralbank (10057/2011 – C7-0134/2011 – 2011/0804(NLE) ) – ECON-Ausschuss – Berichterstatterin: Sharon Bowles (A7-0229/2011 )

- *Verslag over de aanbeveling van de Raad inzake de benoeming van de president van de Europese Centrale Bank (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE)) - Commissie ECON - Rapporteur: Sharon Bowles (A7-0229/2011)
– * Bericht über die Empfehlung des Rates zur Ernennung des Präsidenten der Europäischen Zentralbank (10057/2011 – C7-0134/2011 – 2011/0804(NLE)) – ECON-Ausschuss – Berichterstatterin: Sharon Bowles (A7-0229/2011)

Verslag over de aanbeveling van de Raad inzake de benoeming van de president van de Europese Centrale Bank [10057/2011 - C7-0134/2011- 2011/0804(NLE)] - Commissie economische en monetaire zaken.
Bericht über die Empfehlung des Rates zur Ernennung des Präsidenten der Europäischen Zentralbank [10057/2011 - C7-0134/2011- 2011/0804(NLE)] - Ausschuss für Wirtschaft und Währung.

Grensincidenten tussen Thailand en Cambodja [2011/2571(RSP)] RC-B7-0132/2011, B7-0132/2011, B7-0134/2011, B7-0136/2011, B7-0137/2011, B7-0138/2011, B7-0139/2011, B7-0140/2011
Zwischenfälle an der Grenze zwischen Thailand und Kambodscha [2011/2571(RSP)] RC-B7-0132/2011, B7-0132/2011, B7-0134/2011, B7-0136/2011, B7-0137/2011, B7-0138/2011, B7-0139/2011, B7-0140/2011

Met betrekking tot de toepassing van de benchmark voor vloeibaar ruwijzer in de NUM’s zoals voorgesteld door Tsjechië merkt de Commissie op dat de toewijzing aan de in punt C vermelde installatie met de identificatiecode CZ-existing-CZ-73-CZ-0134-11/M niet overeenstemt met de waarde van de benchmark voor vloeibaar ruwijzer vermenigvuldigd met het relevante productgerelateerde historische activiteitsniveau zoals ingediend in de NUM’s, en bijgevolg niet in overeenstemming is met artikel 10, lid 2, onder a), van Besluit 2011/278/EU.
Was die in den Umsetzungsmaßnahmen der Tschechischen Republik vorgeschlagene Anwendung der Benchmark für flüssiges Roheisen anbelangt, so stellt die Kommission fest, dass die Zuteilung an die in Buchstabe C mit der Kennung CZ-existing-CZ-73-CZ-0134-11/M aufgeführte Anlage nicht dem in den tschechischen Umsetzungsmaßnahmen übermittelten Wert der Benchmark für flüssiges Roheisen, multipliziert mit der maßgeblichen produktbezogenen historischen Aktivitätsrate, entspricht und somit nicht mit Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe a des Beschlusses 2011/278/EU vereinbar ist.