Bij ministerieel besluit van 14 juni 2006 tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 september 2004 wordt de " SC Association Berger-Rogier (ABR)" van 22 juni 2006 tot 6 oktober 2008 erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg en van verkavelingsplannen.
Durch Ministerialerlass vom 14. Juni 2006, der den Ministerialerlass vom 30. September 2004 abändert, wird das " SC Association Berger-Rogier (ABR)" als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen und von Parzellierungsplänen für eine Frist von vier Jahren, die ab dem 22. Juni 2006 läuft und am 6. Oktober 2008 abläuft, zugelassen.