Vertaling van "aan arme uitgesloten gemeenschappen voordelen " (Nederlands → Duits) :

36. is van mening dat de financiering van grootschalige export- en infrastructuurprojecten, hoewel zij aantrekkelijk is omdat zij zichtbare resultaten oplevert, niet noodzakelijkerwijze de beste strategie vormt om aan de bevolking in het algemeen en aan arme uitgesloten gemeenschappen voordelen te verschaffen;
36. ist der Ansicht, dass die Finanzierung großer Export- oder Infrastrukturprojekte zwar wegen der damit verbundenen sichtbaren Ergebnisse attraktiv ist, aber nicht unbedingt die beste Strategie darstellt, um der breiteren Bevölkerung und den armen ausgegrenzten Gemeinschaften Vorteile zu verschaffen;

Niemand kan de voordelen ontkennen die de fondsen hebben opgeleverd voor arme gemeenschappen in industriële, stedelijke en plattelandsgebieden.
Niemand kann bestreiten, dass strukturschwache Kommunen in Industriegebieten sowie im städtischen und ländlichen Bereich von diesen Mitteln profitieren.