Vertaling van "aan biolevensmiddelen wordt " (Nederlands → Duits) :

Wereldwijd werd tot eind 2007 voor meer dan 2,3 miljard euro aan fairtradeproducten verkocht[8] (maar nog steeds veel minder dan aan biolevensmiddelen wordt uitgegeven en minder dan 1% van de totale handel)[9].
Ende 2007 überstieg der weltweite Absatz zertifizierter Waren aus Fairem Handel 2,3 Mrd. EUR[8] (dies liegt aber immer noch eine Größenordnung unterhalb der Absatzzahlen für ökologisch erzeugte Lebensmittel und macht weniger als 1 % des gesamten Handels aus)[9].

Anneli Hulthén Betreft: Uitvoer van biolevensmiddelen uit ontwikkelingslanden
Anneli Hulthén Betrifft: Ausfuhr biologischer Lebensmittel aus Entwicklungsländern

De inwerkingtreding van verordening (EG) 1788/2001 van de Commissie betekent dat de invoer van biolevensmiddelen zal worden onderworpen aan een ingewikkelde en bureaucratische procedure.
Wenn die Verordnung (EG) 1788/2001 der Kommission in den Mitgliedstaaten in Kraft tritt, bedeutet dies, dass die Einfuhr biologischer Lebensmittel zu einem schwerfälligen und bürokratischen Verfahren wird.

De verkoop van biolevensmiddelen is voor landen in de derde wereld een kans om voet te krijgen op de wereldmarkt.
Der Verkauf ökologischer Lebensmittel gibt den Ländern in der Dritten Welt die Möglichkeit, Zugang zum Weltmarkt zu erhalten.

Degene die biolevensmiddelen wil importeren zal een controlecertificaat nodig hebben.
Wer biologische Lebensmittel aus Drittländern einführen will, wird künftig eine Kontrollbescheinigung benötigen.