Vertaling van "aan complicaties tijdens een zwangerschap of bevalling en iedere drie seconden " (Nederlands → Duits) :

Iedere minuut sterft er een vrouw aan complicaties tijdens een zwangerschap of bevalling en iedere drie seconden sterft er een kind aan de gevolgen van een ziekte die een arts makkelijk had kunnen voorkomen.
Jede Minute stirbt eine Frau an Komplikationen im Zusammenhang mit Schwangerschaft oder Geburt. Alle drei Sekunden stirbt ein Kind an einer Krankheit, die durch ärztliche Behandlung hätte leicht abgewendet werden können.

Iedere minuut die deze klok wegtikt, sterven drie vrouwen nodeloos tijdens zwangerschap of bevalling.
Mit jedem Ticken dieser Uhr sterben drei Frauen sinnlos während ihrer Schwangerschaft oder bei der Geburt.