Traduction de «aan de broodnodige inter-chinese » (Néerlandais → Allemand) :

Diplomatiek lijkt dat, treurig genoeg, wel het geval en daarom sluit ik mij van harte aan bij paragraaf 9 van de ontwerpresolutie. Ondersteun een Taiwanees waarnemerschap bij de Wereldgezondheidsorganisatie en geef 23 miljoen vrije Taiwainezen een stem en een gezicht in internationale fora. Zo werkt de Europese Unie mee aan de broodnodige inter-Chinese dialoog.
Auf diese Weise kann die Europäische Union zur Herstellung des Dialogs zwischen den beiden China beitragen.

28. is in dit verband van mening dat de participatie van Taiwan in het ASEM-proces een stap zou kunnen betekenen in de richting van hervatting van een daadwerkelijke dialoog tussen Peking en Taipei, gericht op het ontwikkelen van inter-Chinese betrekkingen;
28. glaubt in dieser Hinsicht, dass die Teilnahme Taiwans am ASEM ein Schritt in Richtung auf die Wiederaufnahme eines wirklichen Dialogs zwischen Peking und Taipeh mit Blick auf die Entwicklung beiderseitiger Beziehungen sein könnte;