Traduction de «aan de europese wedstrijd waar de europese jury zes winnaars kiest » (Néerlandais → Allemand) :

Elk jaar nemen zo’n 400 projecten deel aan nationale wedstrijden en zo’n 56 projecten worden door hun land geselecteerd om deel te nemen aan de Europese wedstrijd waar de Europese jury zes winnaars kiest.
Jedes Jahr nehmen rund 400 Projekte an den nationalen Wettbewerben teil, wovon durchschnittlich 56 Projekte vom jeweiligen Mitgliedsstaat zur Teilnahme an dem Wettbewerb auf europäischer Ebene ausgewählt werden; eine europäische Jury bestimmt dann die sechs Gewinner.

De jury die de winnaars kiest bestaat uit vertegenwoordigers van de Europese Commissie, het Europees Milieuagentschap, het ICLEI – Local Governments for Sustainability, de Europese Federatie voor Transport en Milieu (TE), de Unie der hoofdsteden van de Europese Gemeenschap en het Comité van de Regio's.
Der Ausschuss, der die Sieger ermittelt, setzt sich zusammen aus Vertretern folgender Organisationen: Europäische Kommission, Europäische Umweltagentur, ICLEI (Internationaler Rat für Lokale Umweltinitiativen), European Federation for Transport and Environment (TE, Europäischer Verband für Transport und Umwelt), Vereinigung der Hauptstädte der Europäischen Union und Ausschuss der Regionen.

Een Europese jury kiest vervolgens uit de 27 nationale winnaars de beste drie artikelen en de winnaar van de Europese Journalistenprijs.
Anschließend wird eine europäische Jury die drei besten Artikel und den Preisträger des Europäischen Journalistenpreises aus den 27 nationalen Gewinnern auswählen.