Vertaling van "aan de heer emmanuel hastir " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 25 juli 2016, dat uitwerking heeft op 22 juni 2016, wordt de aan de heer Emmanuel Hastir verleende erkenning als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de NV « All Clean Environnement » te Sombreffe, ingetrokken.
Durch Ministerialerlass vom 25. Juli 2016, der am 22. Juni 2016 in Wirkung tritt, wird Herrn Emmanuel Hastir die Zulassung als verantwortliche Person für die innerhalb der « SA All Clean Environnement » durchgeführte Zusammenstellung von gefährlichen Abfällen und von Altölen entzogen.

Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt de heer Emmanuel Sérusiaux op 28 juli 2017 benoemd tot kabinetschef van de Minister-President.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. August 2017 wird Herr Emmanuel Sérusiaux am 28. Juli 2017 zum Kabinettschef des Ministerpräsidenten ernannt.

C. overwegende dat onlangs een aantal Pakistaanse burgers de doodstraf kreeg opgelegd wegens schending van de godslasteringswetten, onder wie de heer Sawan Masih, een christen, wegens de vermeende belediging van de profeet Mohammed tijdens een gesprek, en een christelijk koppel, Shafqat Emmanuel en Shagufta Kausar, wegens de vermeende belediging van de profeet in een sms-bericht;
C. in der Erwägung, dass in der jüngsten Zeit eine Reihe pakistanischer Staatsbürger wegen Verstoßes gegen Blasphemiegesetze zum Tode verurteilt wurde, darunter der Christ Sawan Masih, der in einem Gespräch den Propheten Mohammed beleidigt haben soll, und das christliche Ehepaar Shafqat Emmanuel und Shagufta Kausar, die in einer SMS-Nachricht den Propheten beleidigt haben sollen;

de heer Benoît Hastir, gespecialiseerde arbeider elektronicus, Intercommunale T.E.C. T.E.O.;
Herrn Daniel Bontemps, Facharbeiter Elektriker, Interkommunale T.E.C. T.E.O.;

De heer Emmanuel Gueulette, Mevr. Silvia D'Andréa en de heer Serge Alard hebben de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 maart 2010 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop « Park-Alsemberg » op het grondgebied van de gemeente Sint-Gillis.
Herr Emmanuel Gueulette, Frau Silvia D'Andréa und Herr Serge Alard haben die Nichtigerklärung des Erlasses der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt vom 11. März 2010 zur Festlegung eines Vorkaufsumkreises « Parc Alsemberg » auf dem Gebiet der Gemeinde Saint-Gilles beantragt.

- in de rubriek " Openbare maatschappij bedoeld in artikel 39 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen" wordt Mevr. Sophie al Assouad vervangen door Mevr. Christine Goiset als gewoon lid en wordt de heer Pierre Eyen vervangen door de heer Emmanuel Colla als plaatsvervangend lid.
- in der Rubrik " in Artikel 39 des Dekrets vom 27. Juni 1996 über die Abfälle erwähnte öffentliche Gesellschaft" wird Frau Sophie al Assouad durch Frau Christine Goiset als Vollmitglied, und Herr Pierre Eyen durch Herrn Emmanuel Colla als Ersatzmitglied ersetzt.

Gelet op het schrijven van 25 januari 2010 waarin de " SPAQuE" pleit voor de vervanging van Mevr. Sophie al Assouad door Mevr Christine Goiset als gewoon lid en voor de vervanging van de heer Pierre Eyen door de heer Emmanuel Colla als plaatsvervangend lid;
Aufgrund des Schreibens vom 25. Januar 2010, in dem die SPAQuE Frau Sophie al Assouad durch Frau Christine Goiset als Vollmitglied, und Herrn Pierre Eyen durch Herrn Emmanuel Colla als Ersatzmitglied ersetzen möchte;

de heer Emmanuel Serusiaux wordt benoemd tot lid van de Afdeling Landschappen van de provinciale kamer van Luik, ter vervanging van de heer Paul Joiris.
Herr Emmanuel Serusiaux wird anstelle von Herrn Paul Joiris zum Mitglied der Abteilung für Landschaften der Provinzialkammer von Lüttich ernannt.