Traduction de «aan de heren georges biebuyk » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluiten van de directeur-generaal van 16 februari 2012 zijn de heren Georges Grandry en Henri Huynen, eerste attachés, pensioengerechtigd vanaf 1 september 2012.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

Durch Erlasse des Generaldirektors vom 16. Februar 2012 werden Herr Georges Grandry und Herr Henri Huynen, erste Attachés, am 1. September 2012 in den Ruhestand versetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-10-03]

Overwegende dat de " CESRW" in een schrijven van 20 september 2011 mededeelt dat de " UWE" verzoekt om de vervanging van twee van haar vertegenwoordigers, met name de heren Georges Campioli en François Desclée;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

In der Erwägung, dass der " CESRW" in einem Schreiben vom 20. September 2011 darauf hinweist, dass die " UWE" darum gebeten hat, die Ersetzung von zwei ihrer Vertreter, Herrn Georges Campioli und Herrn François Desclée, vorzunehmen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-10-23]

Bij besluiten van 25 april 2012, van 20 juni 2012 en van 20 september 2012 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten voor de periode van 7 oktober 2012 tot 6 oktober 2018 het mandaat van rechter in het Hof van Justitie vernieuwd van de heren Alexander Arabadjiev en George Arestis, van mevrouw Maria Berger, van de heren Jean-Claude Bonichot, Anthony Borg Barthet, Carl Gustav Fernlund, Egidijus Jarašiūnas, Egils Levits en Jiří Malenovský, van mevrouw Alexandra Prechal en van de heren Antonio Tizzano en Thomas von Danwitz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

Mit Beschlüssen vom 25. April 2012, vom 20. Juni 2012 und vom 20. September 2012 haben die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten die Richter am Gerichtshof Alexander Arabadjiev und George Arestis, die Richterin am Gerichtshof Maria Berger, die Richter am Gerichtshof Jean-Claude Bonichot, Anthony Borg Barthet, Carl Gustav Fernlund, Egidijus Jarašiūnas, Egils Levits und Jiří Malenovský, die Richterin am Gerichtshof Alexandra Prechal sowie die Richter am Gerichtshof Antonio Tizzano und Thomas von Danwitz für den Zeitraum vom 7 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-07]

Bij koninklijk besluit van 16 maart 2008 wordt het Burgerlijke Kruis 2 klasse verleend aan Mevr. Bernadette Bouteille, Mevr. Arlette Clitus, Mevr. Françoise Collinet, Mevr. Martine Cordier, Mevr. Martine Daelman, Mevr. Marie-Rose Debouche, Mevr. Anne Degroote, Mevr. Liliane Dehasque, Mevr. Christine Drapier, Mevr. Christiane Dufresne, Mevr. Marie-Thérèse Martin, Mevr. Myriam Oleffe, Mevr. Jacqueline Thiry en Mevr. Céline Waroquier alsook aan de heren Jean-Marie Beys, Georges Biebuyk, Robert Campinne, Albert Dubois, Georges ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Durch Königlichen Erlass vom 16. März 2008 wird Frau Bernadette Bouteille, Frau Arlette Clitus, Frau Françoise Collinet, Frau Martine Cordier, Frau Martine Daelman, Frau Marie-Rose Debouche, Frau Anne Degroote, Frau Liliane Dehasque, Frau Christine Drapier, Frau Christiane Dufresne, Frau Marie-Thérèse Martin, Frau Myriam Oleffe, Frau Jacqueline Thiry, Frau Céline Waroquier, Herrn Jean-Marie Beys, Herrn Georges Biebuyk, Herrn Robert Campinne, Herrn Albert Dubois, Herrn Georges Geeraerts, Herrn Jean-Martin Goblet, Herrn Francis Laurent, ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-10-21]

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de dames Marguerite Aidant, Cécile Albert, Francine Begon, Josiane Bellens, Anita Domain en Denise Fregy alsook aan de heren Georges Biebuyk, Daniel Depre, Daniel Gilmaire, Daniel Haquenne, Jacques Indeherberg, Thierri Martin, Michel Pierre en Jean-Claude Ruelens.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

Durch Königlichen Erlass vom 30. Juni 2003 werden Frau Marguerite Aidant, Frau Cécile Albert, Frau Francine Begon, Frau Josiane Bellens, Frau Anita Domain, Frau Denise Fregy, Herrn Georges Biebuyk, Herrn Daniel Depre, Herrn Daniel Gilmaire, Herrn Daniel Haquenne, Herrn Jacques Indeherberg, Herrn Thierri Martin, Herrn Michel Pierre und Herrn Jean-Claude Ruelens die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-09-28]

- Dames en heren, namens onze Voorzitter, Hans-Gert Pöttering, moet ik u helaas mededelen dat voormalig Europees commissaris George Thomson, die later baron Thomson of Monifieth werd, is overleden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

- Meine Damen und Herren! Im Namen unseres Präsidenten Pöttering muss ich Sie traurigerweise über den Tod des ehemaligen Mitglieds der Europäischen Kommission, George Thomson, des späteren Lord Thomson of Monifieth, in Kenntnis setzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

– (CS) Dames en heren, wat het controversiële voorstel van Georg Jarzembowski betreft, is het ons gelukt in de aangenomen tekst op te nemen dat reizigers op elk station op een internationale route kunnen in- en uitstappen, met inbegrip van stations in dezelfde lidstaat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

– (CS) Meine Damen und Herren! Hinsichtlich des umstrittenen Vorschlags von Herrn Jarzembowski ist es uns im angenommenen Text gelungen zuzulassen, dass Reisende auf einer internationalen Strecke an jedem Bahnhof, einschließlich Bahnhöfen in demselben Mitgliedstaat, in Züge ein- bzw. aus Zügen aussteigen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-23]

Bij koninklijk besluit van 7 januari 2001 wordt de burgerlijke medaille 1e klasse verleend aan Mevrn. Martine Cordier, Jacqueline Delchambre, Christine Drapier, Christiane Dufresne, Chantal Guilielmus, Marie-Thérèse Martin, Jacqueline Thiry en Céline Waroquier en aan de heren Georges Biebuyk, Philippe Dequinze, Albert Dubois, Christian Giot, Jean-Martin Goblet, Guy Gustin, Jean Halet, Robert Hubeau, Jacques Indeherberg, Mathieu Koenigs, Franci Laurent, Daniel Lejeune, José Léonard, Oscar Orban, Guy Paligot, Roger Philippe, Michel Pierre, François Piraprez, Jean-Michel Renson, Jean-Claude Ruelens, Christian Vander Eecken, Frans Vanhuysse, ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

Durch königlichen Erlass vom 7hhhhqJanuar 2001 wird Frau Martine Cordier, Frau Jacqueline Delchambre, Frau Christine Drapier, Frau Christiane Dufresne, Frau Chantal Guilielmus, Frau Marie-Thérèse Martin, Frau Jacqueline Thiry, Frau Céline Waroquier, Herrn Georges Biebuyk, Herrn Philippe Dequinze, Herrn Albert Dubois, Herrn Christian Giot, Herrn Jean-Martin Goblet, Herrn Guy Gustin, Herrn Jean Halet, Herrn Robert Hubeau, Herrn Jacques Indeherberg, Herrn Mathieu Koenigs, Herrn Franci Laurent, He ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-07-04]

Bij besluiten van 6 april 2006 en 20 september 2006 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten voor de periode van 7 oktober 2006 tot en met 6 oktober 2012 de mandaten vernieuwd van de heren Peter Jann, Christiaan Timmermans, Konrad Schiemann, Jiří Malenovský, Antonio Tizzano, José Narciso da Cunha Rodrigues, Pranas Kuris, George Arestis, Anthony Borg Barthet en Egils Levits, rechters, alsmede van de heer Paolo Mengozzi, advocaat-generaal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-05]

Mit Beschlüssen vom 6. April 2006 und 20. September 2006 haben die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten die Richter Peter Jann, Christiaan Timmermans, Konrad Schiemann, Jiří Malenovský, Antonio Tizzano, José Narciso da Cunha Rodrigues, Pranas Kuris, George Arestis, Anthony Borg Barthet und Egils Levits sowie Generalanwalt Paolo Mengozzi für den Zeitraum vom 7. Oktober 2006 bis zum 6. Oktober 2012 wiederernannt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-05]

Tijdens een op 6 maart 1995 in Brussel gehouden plechtigheid is de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten enerzijds en de Republiek Wit-Rusland anderzijds ondertekend voor de Republiek Wit-Rusland door : de heer Alyaksandr LUKASHENKO President van de Republiek Wit-Rusland voor de Europese Gemeenschappen door : de heer Alain JUPPE Minister van Buitenlandse Zaken van de Franse Republiek Fungerend Voorzitter van de Raad de heer Hans van den BROEK Lid van de Commissie voor de Lid-St ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-30]

Am 6. März 1995 hat in Brüssel die feierliche Unterzeichnung des Abkommens über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Belarus andererseits stattgefunden; unterzeichnet haben für die Republik Belarus: Herr Aljaxandr LUKASCHENKO Präsident der Republik Belarus für die Europäischen Gemeinschaften: Herr Alain JUPPE Minister für auswärtige Angelegenheiten der Französischen Republik amtierender Präsident des Rates Herr Hans VAN DEN BROEK Mitglied der ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-30]

D'autres ont cherché : heren heren georges twee van haar name de heren arabadjiev en george aan de heren jean-marie beys georges georges biebuyk fregy alsook aan de heren georges biebuyk dames en heren europees commissaris george voorstel van georg waroquier en aan de heren georges biebuyk heren peter jann pranas kuris george raad door de heer heer georges aan de heren georges biebuyk

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aan de heren georges biebuyk' ->

Date index: 2024-03-26