Traduction de «aan de recente door european schoolnet georganiseerde » (Néerlandais → Allemand) :

Het gaat onder meer om fora en conferenties, zoals de tweede e-overheidconferentie die in 2003 samen met het Italiaanse Voorzitterschap is georganiseerd en de e-gezondheidszorgconferentie tijdens het Griekse Voorzitterschap; competities and prijzen voor kwaliteit; ondersteuningsnetwerken ter bevordering van wederzijds leren, zoals het e-Business Support Network (eBSN) en het European Schoolnet [12]; codificatie van lessen tot richtsnoeren, checklists, routekaarten of technische werkdocumenten; vaststelling van vrijwillige codes inzake goede praktijken en open normen op basis van de codificatie van praktijken.
Dazu zählen Foren und Konferenzen wie die gemeinsam mit dem italienischen Ratsvorsitz organisierte zweite E-Government-Konferenz 2003 und die während des griechischen Ratsvorsitzes veranstaltete E-Health-Konferenz; Wettbewerbe und Qualitätspreise, Unterstützungsnetze zur Förderung des gegenseitigen Lernens wie e-Business Support Network (eBSN), European Schoolnet [12]; die Aufarbeitung gesammelter Erfahrungen in Leitlinien, Checklisten, Fahrpläne oder technische Arbeitsunterlagen, Verabschiedung freiwilliger Verhaltensregeln und offener Standards auf der Grundlage dokumentierter Praktiken.

Het potentieel voor het gebruik van Europeana in scholen is aangetoond door deelnemers aan de recente door European Schoolnet georganiseerde eLearning Awards.
Das große Potenzial, das die Europeana-Nutzung in Schulen bietet, haben die Teilnehmer der vom European Schoolnet organisierten jüngsten eLearning Awards verdeutlicht.

Het evenement wordt jaarlijks georganiseerd door European Schoolnet, een netwerk van 31 ministeries van Onderwijs in en buiten Europa.
Veranstaltet wird die Initiative, die jedes Jahr stattfindet, vom Netzverbund European Schoolnet. Darin zusammengeschlossen sind 31 europäische und außereuropäische Bildungsministerien.

Lente in Europa is een jaarlijks evenement dat door een netwerk van 31 ministeries voor onderwijs in Europa - European Schoolnet - wordt georganiseerd en door de Europese Commissie wordt gefinancierd.
Der „Europäische Frühling“ wird jedes Jahr vom Europäischen Schulnetz organisiert, dem 31 Bildungsministerien in Europa angehören und das von der Europäischen Kommission finanziert wird.

De prijsvraag werd georganiseerd door European Schoolnet met de steun van het directoraat-generaal Ontwikkeling van de Europese Commissie.
Der Wettbewerb wurde durch das „European Schoolnet“ mit Unterstützung der Generaldirektion Entwicklung der Europäischen Kommission ausgerichtet.

De Groene Week Scholenwedstrijd 2006 wordt georganiseerd door European Schoolnet ( [http ...]
Der Schulwettbewerb im Rahmen der Grünen Woche 2006 wird vom European Schoolnet (www.eun.org) im Namen der Generaldirektion Umwelt der Europäischen Kommission organisiert.