Vertaling van "aan de toeareg nomaden in noord-niger verloopt " (Nederlands → Duits) :

De medische hulp aan de Toeareg nomaden in Noord-Niger verloopt niet naar wens omdat er problemen zijn bij het vervoer van medische hulpmiddelen naar de afgelegen dorpen van de Toearegs.
Die Tuareg-Nomaden im Norden erhalten nur mit Mühe medizinische Hilfe, da die Medikamente mangels Transportmitteln ihre isolierten Dörfer nicht erreichen.

De Europese Commissie heeft besloten humanitaire hulp ter waarde van 70.000 ecu toe te kennen voor de Toearegs in Noord-Niger.
Die Europäische Kommission beschloß für die Tuareg-Bevölkerung in Nordniger eine humanitäre Hilfe in Höhe von 70.000 ECU.