Vertaling van "aan essentiële therapieën waarmee vaak " (Nederlands → Duits) :

Afgiften van menselijk bloed en menselijk plasma leggen de grondslag voor een breed scala aan essentiële therapieën waarmee vaak levens kunnen worden gered.
Spenden von menschlichem Blut und Plasma bilden die Grundlage für eine Vielzahl verschiedener wichtiger Behandlungen, die häufig lebensrettend sind.

De EU moet de toetreding van Kroatië bespoedigen, waarmee zij aan Macedonië, Albanië, Montenegro, Bosnië en Herzegovina, Servië en Kosovo het signaal afgeeft dat de essentiële en vaak pijnlijke sociale, justitiële en economische hervormingen de moeite lonen.
Die EU sollte mit seiner zügigen Aufnahme ein Signal setzen, damit Mazedonien, Albanien, Montenegro, Bosnien und Herzegowina, Serbien und das Kosovo sehen, dass sich die notwendigen und oft schmerzhaften Reformen in Gesellschaft, Justiz und Wirtschaft auch lohnen.