3. De lidstaten nemen maatregelen om ervoor te zorgen dat de gebruikers van verpakkingen, onder wie met name consumenten, uiterlijk 30 juni 1998 de benodigde gegevens ontvangen over de beschikbare retour-, inzamelings- en terugwinningssystemen; de bijdrage die zij kunnen leveren aan hergebruik, terugwinning en recycling van verpakkingen en verpakkingsafval; de betekenis van de merktekens op de verpakkingen zoals die op de markt worden aangetroffen; de relevante elementen van de beheersplannen voor verpakkingen en verpakkingsafval;
3. Die Mitgliedstaaten ergreifen vor dem 30. Juni 1998 Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass die Verpackungsverwender, insbesondere die Verbraucher, die erforderlichen Informationen zu folgenden Aspekten erhalten: die verfügbaren Rücknahme-, Sammel- und Verwertungssysteme, den Beitrag der Verwender zur Wiederverwendung, Rückgewinnung und stofflichen Verwertung der Verpackungen und Verpackungsabfälle, die Bedeutung der auf dem Markt anzutreffenden Kennzeichnungen auf den Verpackungen sowie über die entsprechenden Aspekte der Bewirtschaftungspläne für Verpackungen und Verpackungsabfälle.
