Vertaling van "aan het tijperk " (Nederlands → Duits) :

De eerste reden is dat we ons moeten aanpassen aan het tijperk na het Verdrag van Lissabon.
Der erste Grund ist, dass wir uns gerade an die nach dem Inkrafttreten des Vertrages von Lissabon entstandene Umgebung gewöhnen.

Met het ondertekenen van het Verdrag van Lissabon wordt een tijperk afgesloten, waarin we ons met name bezig hielden met onze interne en soms politieke structuur.
Mit der Unterzeichnung des Vertrags von Lissabon geht eine Ära zu Ende, in der wir mit der Gestaltung unserer eigenen internen und teilweise auch politischen Strukturen vollauf beschäftigt waren.