Vertaling van "aan het urban-secretariaat in århus " (Nederlands → Duits) :

De beheersautoriteit voor het programma is het Deense bureau voor handel en industrie en de functionele dagelijkse leiding is gedelegeerd aan het URBAN-secretariaat in Århus.
Verwaltungsbehörde des Programms ist die dänische Agentur für Handel und Industrie. Für die laufenden Geschäfte ist das URBAN-Sekretariat in Århus zuständig.

De beheersautoriteit voor het programma is het provinciaal bestuurscollege in Örebro; het functionele dagelijkse beheer is gedelegeerd aan het URBAN-secretariaat in Göteborg.
Verwaltungsbehörde des Programms ist der Bezirksrat von Örebro. Das URBAN-Sekretariat in Göteborg ist mit den laufenden Geschäften beauftragt.

Het URBAN II-programma voor Århus, goedgekeurd in december 2001, is het enige in Denemarken.
Das Programm für Århus, das im Dezember 2001 genehmigt wurde, ist das einzige URBAN-II-Programm in Dänemark.

Het jaarverslag over de uitvoering van het URBAN II-programma voor Århus in 2001 is in juli 2002 bij de Commissie ingediend.
Der das Jahr 2001 betreffende jährliche Durchführungsbericht für das URBAN-II-Programm für Århus wurde der Kommission im Juli 2002 vorgelegt.