Traduction de «aan mevr jacqueline martin alsook » (Néerlandais → Allemand) :

Mevr. Jacqueline Martin, gegradueerde bibliothecaresse;
Frau Jacqueline Martin, graduierte Bibliothekarin;

- het Burgerlijke Kruis 1 klasse aan Mevr. Jacqueline Martin alsook aan de heer Daniel Hasard;
- Frau Jacqueline Martin und Herrn Daniel Hasard das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt;

Mevr. Jacqueline Martin, gegradueerde bibliothecaris;
Frau Jacqueline Martin, graduierte Bibliothekarin;

- de Burgerlijke Medaille 1e klasse aan Mevr. Jeanine Boutry, Mevr. Nadine Buyssens, Mevr. Marie-Madeleine Calay, Mevr. Maria Chirdo, Mevr. Colette Compère, Mevr. Minh Nguyet Cung Thi, Mevr. Christine Degand, Mevr. Martine Delcorps, Mevr. Danielle Desmarets, Mevr. Edithe Equerme, Mevr. Myriam Gadisseur, Mevr. Francine Liket, Mevr. Christine Loutte, Mevr. Eliane Nys, Mevr. Denise Renier, Mevr. Rolande Simon, Mevr. Eliane Nys, Mevr. Denise Renier, Mevr. Rolande Simon, Mevr. Eliane Vausort en Mevr. Jacqueline Woos alsook aan de heren Vincent Baudot, Walter Baurain, Serge Clossen, Jean-Claude Delain, Philippe d'Hollander, Emile Dupuis, Jean-Pierre Gabriel, Alex Metzler, Christian Nile, Jean-Luc Strale en Bruno Wagemans.
- Frau Jeanine Boutry, Frau Nadine Buyssens, Frau Marie-Madeleine Calay, Frau Maria Chirdo, Frau Colette Compère, Frau Minh Nguyet Cung Thi, Frau Christine Degand, Frau Martine Delcorps, Frau Danielle Desmarets, Frau Edithe Equerme, Frau Myriam Gadisseur, Frau Francine Liket, Frau Christine Loutte, Frau Eliane Nys, Frau Denise Renier, Frau Rolande Simon, Frau Eliane Nys, Frau Denise Renier, Frau Rolande Simon, Frau Eliane Vausort, Frau Jacqueline Woos sowie Herrn Vincent Baudot, Herrn Walter Baurain, Herrn Serge Clossen, Herrn Jean-Claude Delain, Herrn Philippe d'Hollander, Herrn Emile Dupuis, Herrn Jean-Pierre Gabriel, Herrn Alex Metzler, Herrn Christian Nile, Herrn Jean-Luc Strale und Herrn Bruno Wagemans die Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.

- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan Mevr. Paule Bury, Mevr. Josée Honore en Mevr. Jacqueline Neve, alsook aan de heren Freddy Cauchie, Jean-Claude Charron, Jean-Marie Hermand, Jean-Pierre Hupez, Franz Lavennes, Yvan Limbourg, Jacques Rousseau en Jean-Claude Vanderlinden;
- Frau Paule Bury, Frau Josée Honore, Frau Jacqueline Neve, Herrn Freddy Cauchie, Herrn Jean-Claude Charron, Herrn Jean-Marie Hermand, Herrn Jean-Pierre Hupez, Herrn Franz Lavennes, Herrn Yvan Limbourg, Herrn Jacques Rousseau und Herrn Jean-Claude Vanderlinden das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt;