Traduction de «aan mijnheer provan » (Néerlandais → Allemand) :

- Het woord is aan mijnheer Provan, voor een motie van orde.
– Das Wort hat nun Herr Provan, der einen Verfahrensantrag stellen möchte.

Ik wil u ook wijzen op het verslag van mijnheer Provan dat ter onderzoek moet worden voorgelegd aan het Bureau. Dit verslag betreft de interne hervormingen die bijdragen aan het functioneren van ons Parlement, en natuurlijk wordt ook de indeling van de vrijdag - waarover mijnheer Wiebenga zojuist sprak - in die overwegingen meegenomen.
Ich möchte Sie zudem darauf hinweisen, daß ein Bericht von Herrn Provan dem Präsidium zur Prüfung vorgelegt werden soll. Er bezieht sich auf die für die Funktionsweise unseres Parlaments notwendigen inneren Reformen, und natürlich ist die Gestaltung des Freitags – von der Herr Wiebenga soeben sprach – Teil dieser Überlegungen.

- Zoals ik u al heb gezegd, wordt deze overweging meegenomen in het kader van het onderzoek naar het verslag van mijnheer Provan.
– Wie ich Ihnen soeben gesagt habe, werden wir diese Angelegenheit im Zusammenhang mit der Prüfung des Berichts von Herrn Provan erörtern.