Vertaling van "aan populariteit gewonnen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kunstmatig gewonnen water
künstliches Gewässer

neutrale, uit producten van de wijnstok gewonnen alcohol
neutraler, aus Erzeugnissen der Weinrebe gewonnener Alkohol

uit zeezoogdieren gewonnen vetten en oliën
aus Meeressäugetieren gewonnene Fette und Öle

Werkgroep Aardolie, aardgas en overige door boring gewonnen delfstoffen
Arbeitsgruppe Erdoel, Erdgas und andere mittels Bohrungen gewonnene Substanzen

gewonnen land [ landaanwinning | polder ]
Neuland [ entseuchtes Land | neugewonnenes Land | Polder | wiedergewonnenes Land ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantredend Brits voorzitterschap heeft in Midden-Europa aanmerkelijk aan populariteit gewonnen dankzij de Britse inspanningen voor financiële hervormingen en economische modernisering.
Der britische Ratsvorsitz stößt in Mitteleuropa auf beachtlichen Zuspruch, da er sich bemüht, die Finanzreform und die wirtschaftliche Modernisierung voranzubringen.

Vooral in de afgelopen twee jaar heeft de Bloem enorm aan populariteit gewonnen bij de consumenten.
„In den beiden vergangenen Jahren hat die Blume unter den Verbrauchern viel Popularität gewonnen.