Traduction de «aan precieze analytische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

analytisch berekenen | wiskundig-analytische berekeningen uitvoeren | analytische wiskundige berekeningen uitvoeren | wiskundige methoden toepassen en gebruikmaken van berekeningstechnologie om analyses uit te voeren en oplossingen voor specifieke problemen te creëren
analytisch-mathematische Berechnungen durchführen

precieze nulzweving
genauer Nullschlag

precieze tijd
genaue Zeit

analytische chemie | analytische scheikunde
Analytische Chemie

analytisch chemicus | specialist in kristallografie | analytisch scheikundige | kristallografe
Analysechemiker | Chemieanalytiker | Analytischer Chemiker/Analytische Chemikerin | Chemische Analytikerin

analytische chemie | analytische scheikunde
analytische Chemie

analytische standaard
analytischer Standard

analytisch boekhoudsysteem
analytische Buchhaltung

analytisch boekhoudkundig plan
analytischer Kontenplan

analytische boekhouding | kosten- en prestatierekening
Kosten- und Leistungsrechnung | Kostenrechnung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De activiteiten van de communautaire referentielaboratoria moeten alle gebieden van de diergezondheid en de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen beslaan, en vooral die gebieden waar behoefte is aan precieze analytische en diagnostische resultaten.
Die Tätigkeit der Gemeinschaftsreferenzlaboratorien sollte den gesamten Bereich des Futtermittel- und Lebensmittelrechts und der Bestimmungen über Tiergesundheit abdecken, insbesondere jene Gebiete, auf denen die Notwendigkeit präziser Analyse- und Diagnoseergebnisse besteht.

Bij uitbraken van door geitenpokkenvirussen veroorzaakte ziekten zijn precieze analytische en diagnostische resultaten nodig.
Bei Ausbrüchen von Capripoxvirus-Erkrankungen werden präzise Untersuchungs- und Diagnoseergebnisse benötigt.

EU-referentielaboratoria moeten de gebieden van de diergezondheid en van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen beslaan waar precieze analytische en diagnostische resultaten nodig zijn.
EU-Referenzlaboratorien sollten in den Bereichen Futtermittel- und Lebensmittelrecht und Tiergesundheit bei Bedarf präzise Untersuchungs- und Diagnoseergebnisse liefern.

EU-referentielaboratoria moeten de gebieden van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en van de diergezondheid beslaan waar precieze analytische en diagnostische resultaten nodig zijn.
EU-Referenzlaboratorien sollten jene Bereiche des Futtermittel- und Lebensmittelrechts sowie der Tiergesundheit abdecken, in denen präzise Untersuchungs- und Diagnoseergebnisse erforderlich sind.

De activiteiten van de referentielaboratoria moeten alle aspecten van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen alsook inzake diergezondheid en dierenwelzijn beslaan, in het bijzonder die gebieden waar behoefte is aan precieze analytische en diagnostische resultaten.
Die Tätigkeit der Referenzlaboratorien sollte den gesamten Bereich des Futtermittel- und Lebensmittelrechts und der Bestimmungen über Tiergesundheit abdecken, insbesondere jene Gebiete, auf denen die Notwendigkeit präziser Analyse- und Diagnoseergebnisse besteht.

(19) De activiteiten van de referentielaboratoria moeten alle aspecten van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen alsook inzake diergezondheid en dierenwelzijn beslaan, in het bijzonder die gebieden waar behoefte is aan precieze analytische en diagnostische resultaten.
(19) Die Tätigkeit der Referenzlaboratorien sollte den gesamten Bereich des Futtermittel- und Lebensmittelrechts und der Bestimmungen über Tiergesundheit abdecken, insbesondere jene Gebiete, auf denen die Notwendigkeit präziser Analyse- und Diagnoseergebnisse besteht.

Bij het formuleren van deze vragen is de voorkeur gegeven aan de analytische methode om misverstand omtrent de precieze inhoud van die vragen te vermijden.
Bei der Formulierung dieser Fragen wurde analytisch vorgegangen, um Missverständnisse in Bezug auf den genauen Inhalt der Fragen möglichst zu vermeiden.