De Commissie kwam tot de bevinding dat het terugbetaalbare voorschot dat de Belgische autoriteiten aan SABCA willen toekennen, in overeenstemming is met de EU-kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie (zie IP/06/1600 en MEMO/06/441).
Daher kam die Kommission zu dem Schluss, dass der rückzahlbare Vorschuss mit dem EU-Rahmen für staatliche Beihilfen für Forschung, Entwicklung und Innovation im Einklang steht (siehe IP/06/1600 und MEMO/06/441).