Vertaling van "aan schuldaflossing betalen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

een tegemoetkoming betalen | een vergoeding betalen | schadeloosstelling betalen | schadevergoeding betalen
eine Entschädigung zahlen | Schadenersatz leisten

onderzoek naar de bereidheid om te betalen | onderzoek naar de bereidheid tot betalen
Zahlungsbereitschaftsanalyse

bereidheid te betalen | bereidheid tot betalen
Zahlungsbereitschaft

schuldaflossing van klanten afdwingen | terugbetaling van schulden van klanten afdwingen
Rückzahlung von Kundenschulden durchsetzen

betalen
auszahlen

niet-betalen
Nichtzahlung

totaal terug te betalen bedrag
zurückzuzahlender Gesamtbetrag

afrekenstrategieën ontwikkelen | de toegestane vormen voor betalen uiteenzetten | afrekenstrategieën bepalen | strategieën ontwikkelen en invoeren om creditcardfraude te voorkomen
Zahlungsabwicklungsstrategien festlegen | Zahlungsweisen beschließen | Zahlungsmethoden etablieren | Zahlungsmethoden festlegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. overwegende dat de schuldenlast van Afrika wordt geraamd op ongeveer 230 miljard USD en dat Afrikaanse landen met weinig inkomsten volgens schattingen zo'n 39 miljard USD per jaar aan schuldaflossing betalen,
B. angesichts der Schuldenlast Afrikas, die auf rund 230 Mrd. US-Dollar geschätzt wird, sowie in der Erwägung, dass afrikanische Länder mit geringen Einkünften Schätzungen zufolge jährlich rund 39 Mrd. US-Dollar Schuldendienst leisten,

B. overwegende dat de schuldenlast van Afrika wordt geraamd op ongeveer 230 miljard Amerikaanse dollar en dat Afrikaanse landen met weinig inkomsten volgens schattingen zo'n $ 39 miljard dollar per jaar aan schuldaflossing betalen,
B. angesichts der Schuldenlast Afrikas, die auf rund 230 Mrd. US-Dollar geschätzt wird, sowie in der Erwägung, dass afrikanische Niedriglohnländer Schätzungen zufolge jährlich rund 39 Mrd. US-Dollar Schuldendienst leisten,

A. overwegende dat ontwikkelingslanden nog steeds elk jaar miljarden aan schuldaflossing betalen aan rijke donorlanden en internationale financiële instellingen, en overwegende dat deze schuldenlast een belangrijke belemmering voor hun sociale en economische ontwikkeling vormt,
A. in der Erwägung, dass die Entwicklungsländer weiterhin jährlich Milliardenbeträge für den Schuldendienst an reiche Gebernationen und internationale Finanzinstitutionen aufbringen und dass diese Schuldenlast ein großes Hindernis für ihre soziale und wirtschaftliche Entwicklung darstellt,

E. overwegende dat Afrikaanse landen met weinig inkomsten volgens schattingen zo'n $ 39 miljard dollar per jaar aan schuldaflossing betalen, terwijl zij slechts $ 27 miljard aan steun ontvangen,
E. in der Erwägung, dass afrikanische Niedriglohnländer Schätzungen zufolge ungefähr 39 Mrd. US-Dollar jährlich Schuldendienst leisten, während sie nur 27 Mrd. US-Dollar an Finanzhilfe erhalten,

B. overwegende dat Afrikaanse landen met weinig inkomsten volgens schattingen zo'n $ 39 miljard dollar per jaar aan schuldaflossing betalen, terwijl zij slechts $ 27 miljard aan steun ontvangen,
B. in der Erwägung, dass afrikanische Niedriglohnländer Schätzungen zufolge ungefähr 39 Mrd. US-Dollar jährlich Schuldendienst leisten, während sie nur 27 Mrd. US-Dollar an Finanzhilfe erhalten,